Traduzione del testo della canzone I Called Out Your Name - The Thermals

I Called Out Your Name (originale)

Under the sky, the cold morning light
I called out your name
With nothing I could feel
Nothing I knew was real
I called out your name
Vision a blur, voice in a slur, crying in the rain
One thing I knew, baby it was you
I called out your name
I was dreamin of a place where my body never aged
I called out your name
I was dreamin of a time when I never lost my mind
I called out your name
My vision turned the threat, I woke up in a sweat
Feeling my spirits drain!
One thing I knew baby it was you
I called out your name
I was feelin so old, my body so cold
Only you I needed to see
I had fallen so low, you were all I had known
I had to love before I had to leave!
Under the sky, the cold morning light
I called out your name
With nothing I could feel
Nothing I knew was real
I called out your name
My time was running out!
Still I had to shout, I held my refrain!
Whoa!
One thing I knew, baby it was you!
I called out your name

(traduzione)

Sotto il cielo, la fredda luce del mattino
Ho chiamato il tuo nome
Senza nulla che potessi sentire
Niente di ciò che sapevo fosse reale
Ho chiamato il tuo nome
Visione confusa, voce confusa, pianto sotto la pioggia
Una cosa che sapevo, piccola eri tu
Ho chiamato il tuo nome
Stavo sognando un luogo in cui il mio corpo non è mai invecchiato
Ho chiamato il tuo nome
Stavo sognando un momento in cui non ho mai perso la testa
Ho chiamato il tuo nome
La mia visione ha trasformato la minaccia, mi sono svegliato sudato
Sentendo il mio spirito prosciugarsi!
Una cosa che sapevo, piccola, eri tu
Ho chiamato il tuo nome
Mi sentivo così vecchio, il mio corpo così freddo
Solo tu ho bisogno di vedere
Ero caduto così in basso che eri tutto ciò che avevo conosciuto
Ho dovuto amare prima di dover partire!
Sotto il cielo, la fredda luce del mattino
Ho chiamato il tuo nome
Senza nulla che potessi sentire
Niente di ciò che sapevo fosse reale
Ho chiamato il tuo nome
Il mio tempo stava finendo!
Eppure ho dovuto gridare, ho tenuto il mio ritornello!
Whoa!
Una cosa che sapevo, piccola eri tu!
Ho chiamato il tuo nome