Traduzione del testo della canzone It's Trivia - The Thermals

It's Trivia (originale)

Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Count the numbers and the words
And the numbness in return
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Get fat and waste
Get smashed in the face
Where the hell you wanna be?
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
Count the numbers and return
Count the numbers and the words
And the numbness in return
They go 4−3-2−1
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Go sly, go low
Count the numbers and the words
And the numbness in return
They go 4−3-2−1
If it only means to sing loud
It’s only trivia
So don’t freak out

(traduzione)

Vai veloce, vai piano
Vai furbo, vai basso
Dove diavolo vuoi essere?
Tutti i sistemi intatti
Il rosso e il nero
Nero alla fine
Vai veloce, vai piano
Vai furbo, vai basso
Dove diavolo vuoi essere?
Tutti i sistemi intatti
Il rosso e il nero
Nero alla fine
Conta i numeri e le parole
E il torpore in cambio
Vai veloce, vai piano
Vai furbo, vai basso
Dove diavolo vuoi essere?
Tutti i sistemi intatti
Il rosso e il nero
Nero alla fine
Ingrassa e spreca
Fatti sfondare in faccia
Dove diavolo vuoi essere?
Vai veloce, vai piano
Vai furbo, vai basso
Dove diavolo vuoi essere?
Conta i numeri e torna
Conta i numeri e le parole
E il torpore in cambio
Vanno 4-3-2-1
Vai veloce, vai piano
Vai furbo, vai basso
Dove diavolo vuoi essere?
Dove diavolo vuoi essere?
Tutti i sistemi intatti
Il rosso e il nero
Nero alla fine
Vai furbo, vai basso
Conta i numeri e le parole
E il torpore in cambio
Vanno 4-3-2-1
Se significa solo cantare ad alto volume
Sono solo curiosità
Quindi non impazzire