Traduzione del testo della canzone No Culture Icons - The Thermals

No Culture Icons (originale)

hardly art
hardly starving
hardly art
hardly garbage
more coloured liquid
no scent, no skin
more stained paper
more parts per million
no new deafness
no self reference
no cults and
no new stands
no one ideal
know what i feel
no two the same
know two with the
same name
more coloured liquid
no scent, no skin
more stained paper
more parts per million
no new deafness
no self reference
no getting psyched on
no culture icons
no one ideal
no what i feel
no two the same
know two with the same name
eyes so deep
you’d never see through
i can’t fucking stop
thinking about you

(traduzione)

difficilmente l'art
a malapena morire di fame
difficilmente l'art
quasi spazzatura
liquido più colorato
nessun profumo, nessuna pelle
carta più macchiata
più parti per milione
nessuna nuova sordità
nessun riferimento personale
nessun sette e
nessun nuovo stand
nessuno ideale
sapere cosa provo
non due uguali
conoscerne due con il
stesso nome
liquido più colorato
nessun profumo, nessuna pelle
carta più macchiata
più parti per milione
nessuna nuova sordità
nessun riferimento personale
non ti eccitare
nessuna icona della cultura
nessuno ideale
no ciò che sento
non due uguali
conoscerne due con lo stesso nome
occhi così profondi
non avresti mai visto fino in fondo
non riesco a smettere
pensando a te