Traduzione del testo della canzone Only For You - The Thermals

Only For You (originale)

I’m cut for you
If only to show you the way
I’m cut for you
If only to follow your fate
I’m cut for you
If only to make you feel small
I’m cut for you
If only to cushion your fall
My love
If only to capture your days
If only to match your hate
If only to offer the truth
It’s a feeling I always refuse
But only for you
Only for you
Only for you
Only for you
My love
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
When you were born you were sore and underweight
When you were made you were made from mistakes
Now you feel only fear and caress
And you carry a terrible stress
My love
If only to capture your days
If only to match your hate
If only to offer you more
It’s a feeling I always ignore
But only for you
Only for you
Only for you
Only for you
My love
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
If only to capture your days
If only to match your hate
If only to throw you away
My love
Oh-oh oh-oh oh-oh
Only for you
Only for you

Only For You (traduzione)

Sono tagliato per te
Se solo per mostrarti la strada
Sono tagliato per te
Se solo per seguire il tuo destino
Sono tagliato per te
Se solo per farti sentire piccolo
Sono tagliato per te
Se solo per attutire la tua caduta
Il mio amore
Se solo per catturare le tue giornate
Se solo per corrispondere al tuo odio
Se solo per offrire la verità
È una sensazione che rifiuto sempre
Ma solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Il mio amore
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Quando sei nato eri dolorante e sottopeso
Quando sei stato creato eri fatto di errori
Adesso senti solo paura e carezza
E porti uno stress terribile
Il mio amore
Se solo per catturare le tue giornate
Se solo per corrispondere al tuo odio
Se solo per offrirti di più
È una sensazione che ignoro sempre
Ma solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Il mio amore
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Se solo per catturare le tue giornate
Se solo per corrispondere al tuo odio
Se solo per buttarti via
Il mio amore
Oh-oh oh-oh oh-oh
Solo per te
Solo per te