Testi di Product Placement - The Thermals

Product Placement (originale)

loose lips, huge hips, sugar cereal, television
faces of meth, chicken necks, blue scare paranoia
raw fish, politicians, light bright, tight wads
legal drugs, illegal drugs, plus sizes, advertising
baby they left us all alone
baby write a message on the telephone
i hope they send a search party quick
cause i know there’s a lot of good shit we’ll miss
like…
god lovers, god haters, bumper stickers, masturbators
gold crosses, hot dogs, dental floss, swastikas
news stations, news clips
newspapers that don’t tell you shit
good music, bad music, raw sewage, roger nusic
baby they left us all alone
baby write a message on the telephone
i hope they send a search party quick
cause i know there’s a lot of good shit we’re missing…

(traduzione)

labbra sciolte, fianchi enormi, cereali zuccherati, televisione
facce di metanfetamine, colli di pollo, paranoia da paura blu
pesce crudo, politici, luce brillante, borre strette
droghe legali, droghe illegali, taglie forti, pubblicità
piccola, ci hanno lasciati tutti soli
bambino, scrivi un messaggio al telefono
spero che mandino rapidamente un gruppo di ricerca
perché so che c'è un sacco di merda che ci mancherà
come…
amanti di dio, odiatori di dio, adesivi per paraurti, masturbatori
croci d'oro, hot dog, filo interdentale, svastiche
stazioni di notizie, clip di notizie
giornali che non ti dicono un cazzo
buona musica, cattiva musica, liquame grezzo, Roger nusic
piccola, ci hanno lasciati tutti soli
bambino, scrivi un messaggio al telefono
spero che mandino rapidamente un gruppo di ricerca
perché so che ci sono molte cose buone che ci sfuggono...