Traduzione del testo della canzone Remember Today - The Thermals

Remember Today (originale)

Anything you can see
You can probably feel
Anyone who is far
You can probably charge at Hold tight
Remember today
Anything you can grasp
You can easily pass
To the ashtray
Anything you can break
You can probably mend
Anything you can feel
You can feel again
Hold tight remember today
Anything you can climb
You can easily watch
Crumble away
And I would give
The last shred
Of my broken head
For the songs you say
And the words you sing
I felt the night
Open my eyes and
I find the morning
Paralyzing
It’s only who we are
It’s only who we are
Anything you can see
You can probably feel
Anyone who is far
Hold tight
Remember today
Anything you can climb
You can easily watch
Crumble away
Anything you can break
You can probably mend
Anything you can feel
You can feel again
Hold tight
Remember today
Anything you can grasp
You can easily see
Is just plastic
And I would give
The last shred
Of my broken head
For the songs you say
And the words you sing
I felt your light
Burn my days and
I know it only
Separates us It’s only who we are
It’s only who we are
It’s only who we are
Not what you say
Or what I sing
But who we are
Who we are
Not what we claim to be Or we hope to see
Just the songs we say
And the words we sing

Remember Today (traduzione)

Tutto quello che puoi vedere
Probabilmente puoi sentire
Chiunque sia lontano
Probabilmente puoi caricare tenendo premuto
Ricorda oggi
Tutto ciò che puoi afferrare
Puoi passare facilmente
Al posacenere
Qualsiasi cosa tu possa rompere
Probabilmente puoi riparare
Qualsiasi cosa tu possa sentire
Puoi sentire di nuovo
Tieni duro ricorda oggi
Qualsiasi cosa tu possa scalare
Puoi facilmente guardare
Sbriciolarsi
E darei
L'ultimo brandello
Della mia testa rotta
Per le canzoni che dici
E le parole che canti
Ho sentito la notte
Apri i miei occhi e
Trovo il mattino
Paralizzante
È solo chi siamo
È solo chi siamo
Tutto quello che puoi vedere
Probabilmente puoi sentire
Chiunque sia lontano
Tieni duro
Ricorda oggi
Qualsiasi cosa tu possa scalare
Puoi facilmente guardare
Sbriciolarsi
Qualsiasi cosa tu possa rompere
Probabilmente puoi riparare
Qualsiasi cosa tu possa sentire
Puoi sentire di nuovo
Tieni duro
Ricorda oggi
Tutto ciò che puoi afferrare
Puoi facilmente vedere
È solo plastica
E darei
L'ultimo brandello
Della mia testa rotta
Per le canzoni che dici
E le parole che canti
Ho sentito la tua luce
Brucia i miei giorni e
Lo so solo
Ci separa È solo ciò che siamo
È solo chi siamo
È solo chi siamo
Non quello che dici
O quello che canto
Ma chi siamo
Chi siamo
Non quello che affermiamo di essere o speriamo di vedere
Solo le canzoni che diciamo
E le parole che cantiamo