Traduzione del testo della canzone The Sunset - The Thermals

The Sunset (originale)

I am never alone
My shadows are close where I need them to be
I keep them with me
I am never afraid
My shadows are close
I am safe when they stay
They whisper the way
They hold my head to the sky
Point my eyes to the end
Now the sunset won’t pass me by again
I stray from the path
My shadows are late, they escape from my mind
They fall behind
Now I feel free to kill
But I know my shadows they follow me still
And they probably always will
They hold my head to the sky
Point my eyes to the end
Now the sunset won’t pass me by again
Now the sunset won’t pass me by, won’t pass me by again
I am always alert, although my enemies are few
I know the ones you will hurt
Are the closest to you
I am always awake in the fear they are gone
But my shadows are fate
They’ve been here all along
They hold my head to the sky
Point my eyes to the end
Now the sunset won’t pass me by again
Now the sunset won’t pass me by, won’t pass me by again
Oh the sunset won’t ṗass me by, won’t pass me by, won’t pass me by again

The Sunset (traduzione)

Non sono mai solo
Le mie ombre sono vicine dove ho bisogno che siano
Li tengo con me
Non ho mai paura
Le mie ombre sono vicine
Sono al sicuro quando rimangono
Sussurrano la strada
Tengono la mia testa al cielo
Punta i miei occhi verso la fine
Ora il tramonto non mi passerà più vicino
Mi allontano dal sentiero
Le mie ombre sono in ritardo, sfuggono alla mia mente
Rimangono indietro
Ora mi sento libero di uccidere
Ma so che le mie ombre mi seguono ancora
E probabilmente lo faranno sempre
Tengono la mia testa al cielo
Punta i miei occhi verso la fine
Ora il tramonto non mi passerà più vicino
Ora il tramonto non mi passerà accanto, non mi passerà più accanto
Sono sempre vigile, anche se i miei nemici sono pochi
Conosco quelli che farai del male
Sono i più vicini a te
Sono sempre sveglio nella paura che se ne siano andati
Ma le mie ombre sono il destino
Sono sempre stati qui
Tengono la mia testa al cielo
Punta i miei occhi verso la fine
Ora il tramonto non mi passerà più vicino
Ora il tramonto non mi passerà accanto, non mi passerà più accanto
Oh, il tramonto non mi sorpasserà, non mi passerà accanto, non mi passerà di nuovo