Testi di We Were Sick - The Thermals

We Were Sick (originale)

We were sick!
We were sick at the talk!
So far from where we started
Too far along to stop!
We were sick!
We were sick at the thought!
We never lose our grip
And end up sick at the bottom!
Fed on the dirt!
Laid on the land!
Never gave a day away!
Never gave a damn!
Read all we could!
Shed all we had!
Every dirty germ
Another lesson that threads into man!
We were sick!
We were sick at birth!
Stuck around, had our fun!
Stuck a fork, we were done!
We were sick!
We covered the earth!
Us and all our friends
And anyone getting us medicine!
Fed on the dirt!
Laid on the land!
Never gave a day away!
Never gave a damn!
Read all we could!
Shed all we had!
Every dirty germ
Another lesson that threads into man!
We were sick!
Sick in the brain!
Too young to kill
Too old to contain!
Stick out our tongue catchin' the acid rain!
We were high!
We were alive!
We were sick!
Never pure, never aware
Never a cure, never a care
Never a need, never a damn, the legacy!
We were sick!
Sick in the brain!
Too young to kill
Too old to contain!
Stick out our tongue catchin' the acid rain!
We were high!
We were alive!
We were sick!
We were high!
We were alive!
We were sick!
(… is sick)

(traduzione)

Eravamo malati!
Eravamo malati al discorso!
Così lontano da dove abbiamo iniziato
Troppo avanti per fermarsi!
Eravamo malati!
Eravamo stanchi al pensiero!
Non perdiamo mai la presa
E finisci per ammalarti in fondo!
Nutriti con la sporcizia!
Sdraiato sulla terra!
Mai regalato un giorno!
Non me ne è mai fregato un cazzo!
Leggi tutto quello che potremmo!
Getta tutto ciò che avevamo!
Ogni germe sporco
Un'altra lezione che si infila nell'uomo!
Eravamo malati!
Eravamo malati alla nascita!
Bloccato, ci siamo divertiti!
Bloccato una forchetta, abbiamo finito!
Eravamo malati!
Abbiamo coperto la terra!
Noi e tutti i nostri amici
E chiunque ci procuri medicina!
Nutriti con la sporcizia!
Sdraiato sulla terra!
Mai regalato un giorno!
Non me ne è mai fregato un cazzo!
Leggi tutto quello che potremmo!
Getta tutto ciò che avevamo!
Ogni germe sporco
Un'altra lezione che si infila nell'uomo!
Eravamo malati!
Malato nel cervello!
Troppo giovane per uccidere
Troppo vecchio per contenere!
Tira fuori la lingua catturando la pioggia acida!
Eravamo sballati!
Eravamo vivi!
Eravamo malati!
Mai puro, mai consapevole
Mai una cura, mai una cura
Mai un bisogno, mai un maledetto retaggio!
Eravamo malati!
Malato nel cervello!
Troppo giovane per uccidere
Troppo vecchio per contenere!
Tira fuori la lingua catturando la pioggia acida!
Eravamo sballati!
Eravamo vivi!
Eravamo malati!
Eravamo sballati!
Eravamo vivi!
Eravamo malati!
(… è malato)