Traduzione del testo della canzone Where I Stand - The Thermals

Where I Stand (originale)

Alone in the night I’m awake
Knowing it’s only a matter of time
No use to run, soon they will come
Here I will wait!
Seeking a dream, a dream with you
Deep in a dream I have here with you
No use to run, soon they will come
I will defend, here it will end!
So I will love you when I can
When I can!
Until they kill me where I stand
Where I stand, oh!
No use to run, soon they will come…
Alone in the night, lying awake
Knowing it’s always a matter of fate, oh
No use to run, soon they will come
Here I will wait, yeah!
Then I will love you when I can
When I can
Until they kill me where I stand
Where I stand
No use to run, soon they will come
No use to hide, we are there already tonight
Soon they will come, I will defend
Here it will end!

Where I Stand (traduzione)

Da solo nella notte sono sveglio
Sapere che è solo una questione di tempo
Inutile correre, presto arriveranno
Qui aspetterò!
Alla ricerca di un sogno, un sogno con te
Nel profondo di un sogno che ho qui con te
Inutile correre, presto arriveranno
Mi difenderò, qui finirà!
Quindi ti amerò quando potrò
Quando posso!
Finché non mi uccidono dove sono
Dove mi trovo, oh!
Inutile correre, presto arriveranno...
Da solo nella notte, sdraiato sveglio
Sapere che è sempre una questione di destino, oh
Inutile correre, presto arriveranno
Qui aspetterò, sì!
Allora ti amerò quando potrò
Quando posso
Finché non mi uccidono dove sono
Dove mi trovo
Inutile correre, presto arriveranno
Non serve nascondersi, ci siamo già stasera
Presto arriveranno, io difenderò
Qui finirà!