Traduzione del testo della canzone You Changed My Life - The Thermals

You Changed My Life (originale)

You changed my life
You proved me wrong
You taught me everything I thought I knew all along
You changed my life
You set me free
From everything I never really wanted to be
You changed my life
You built me up
You pulled me to the world that I was dreaming of
You changed my life
You made me see
How everything I ever knew was gone
But still I held on
I was holding on
Was all I could do
Now when I’m cold
Now when I hold
I hold onto you
You changed my life
You proved me right
Provided every sky
Every day
Every light
You changed my life
You own my heart
You wore it to shreds
You tore it apart
And it’s so hard
To be alone
After the heat I felt
After the love I’ve known
You changed my life
You made me see
How everything I ever knew was gone
But still I hold on
Yeah I’m holding on
It’s all I can do
Now when I’m cold
Now when I hold
I hold onto you

(traduzione)

Hai cambiato la mia vita
Mi hai dimostrato che mi sbagliavo
Mi hai insegnato tutto quello che pensavo di sapere da sempre
Hai cambiato la mia vita
Mi hai liberato
Da tutto ciò che non avrei mai voluto davvero essere
Hai cambiato la mia vita
Mi hai costruito
Mi hai trascinato nel mondo che stavo sognando
Hai cambiato la mia vita
Mi hai fatto vedere
Come tutto ciò che ho sempre saputo era scomparso
Ma ancora ho tenuto duro
Stavo tenendo duro
Era tutto ciò che potevo fare
Ora quando ho freddo
Ora quando tengo
Ti tengo stretto
Hai cambiato la mia vita
Mi hai dato ragione
Fornito ogni cielo
Ogni giorno
Ogni luce
Hai cambiato la mia vita
Tu possiedi il mio cuore
L'hai indossato a shreds
L'hai fatto a pezzi
Ed è così difficile
Essere solo
Dopo il caldo mi sono sentito
Dopo l'amore che ho conosciuto
Hai cambiato la mia vita
Mi hai fatto vedere
Come tutto ciò che ho sempre saputo era scomparso
Ma continuo a resistere
Sì, sto resistendo
È tutto ciò che posso fare
Ora quando ho freddo
Ora quando tengo
Ti tengo stretto