Traduzione del testo della canzone Just Travelling Through - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Just Travelling Through (originale)

If this sounds phoney
Don’t say i didn’t warn
This place suffocates
And my hearts yearns me on
But the one girl you want
Is waiting right here
But the one girl you want
Is waiting right here
You spent your life inspiring envy
But not yourself
That’s the last thing you told me
I’m back to make amends
So go on tell all your friends
You’re just travelling through
But the one girl you want
Is waiting right here

Just Travelling Through (traduzione)

Se suona fasullo
Non dire che non l'avevo avvertito
Questo posto soffoca
E i miei cuori mi bramano
Ma l'unica ragazza che vuoi
Sta aspettando proprio qui
Ma l'unica ragazza che vuoi
Sta aspettando proprio qui
Hai passato la tua vita a suscitare invidia
Ma non te stesso
Questa è l'ultima cosa che mi hai detto
Sono tornato per fare ammenda
Quindi continua a dirlo a tutti i tuoi amici
Stai solo viaggiando
Ma l'unica ragazza che vuoi
Sta aspettando proprio qui