Traduzione del testo della canzone No-One Likes To Be Upstaged - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

No-One Likes To Be Upstaged (originale)

Well sure has been a while
Well I was just here killing some time
Watching people go by Left my sins down by the sea
Don’t you know that no-one likes to be upstaged
Well I don’t buy that
I don’t believe you’d leave without me Well I don’t buy that
So please don’t go away
Oh please don’t go away
I can’t take the fall
Pure intentions and a clear conscience
Sometimes friends get in the way
Don’t you know that no-one likes to be upstaged
Well I don’t buy that
I don’t believe you’d leave without me Well I don’t buy that
I don’t believe you’d leave without me

No-One Likes To Be Upstaged (traduzione)

Sicuramente è passato un po' di tempo
Beh, stavo solo ammazzando un po' di tempo
Guardare le persone passare ha lasciato i miei peccati in riva al mare
Non sai che a nessuno piace essere messo in ombra
Beh, non lo compro
Non credo che te ne andresti senza di me, beh, non lo compro
Quindi, per favore, non andartene
Oh, per favore, non andartene
Non posso sopportare la caduta
Intenzioni pure e una coscienza pulita
A volte gli amici si mettono in mezzo
Non sai che a nessuno piace essere messo in ombra
Beh, non lo compro
Non credo che te ne andresti senza di me, beh, non lo compro
Non credo che te ne andresti senza di me