Traduzione del testo della canzone Old Friends, New Lovers - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Old Friends, New Lovers (originale)

Everybody’s talking crazy
This town you’re hanging up on me,
Baby blue.
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Over new lovers.
(Well my oh my oh my)
Broken friendships surely beckon
Why she asked me?
All because of you,
Baby blue.
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Over new lovers.
(Well my oh my oh my)
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Over new lovers.
(Well my oh my oh my)

Old Friends, New Lovers (traduzione)

Tutti parlano da matti
Questa città mi stai riattaccando,
Bambina blu.
È un vero peccato quando i vecchi amici cadono,
È un vero peccato quando i vecchi amici cadono,
È un vero peccato quando i vecchi amici cadono,
Oltre i nuovi amanti.
(Beh mio oh mio oh mio)
Le amicizie infrante sicuramente fanno cenno
Perché me l'ha chiesto?
Tutto per colpa tua,
Bambina blu.
È un vero peccato quando i vecchi amici cadono,
È un vero peccato quando i vecchi amici cadono,
È un vero peccato quando i vecchi amici cadono,
Oltre i nuovi amanti.
(Beh mio oh mio oh mio)
È un vero peccato quando i vecchi amici cadono,
È un vero peccato quando i vecchi amici cadono,
È un vero peccato quando i vecchi amici cadono,
Oltre i nuovi amanti.
(Beh mio oh mio oh mio)