Traduzione del testo della canzone One Horse Town - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

One Horse Town (originale)

Yeah, you’re burning
Oh, you’re burning
My ears with your traveling tales
But my in-laws
Oh, baby, my in-laws
Well, they’re trying to tie a young man down
Well, I never should have settled down
Hanging around in a one-horse town
And ever started sleeping around
Well, I never should have settled down
Hanging around in a one-horse town
And ever started sleeping around
But this feeling
Oh, that I’m feeling
Well, you’re preying on a tender heart
So this evening
Oh, baby, I’m leaving
On a one-way ticket tonight
Well, I never should have settled down
Hanging around in a one-horse town
And ever started sleeping around
Well, I never should have settled down
Hanging around in a one-horse town
And ever started sleeping around
Well, oh, oh, oh
Well, my friends said don’t go settle down
Hanging around in a one-horse town
And ever started sleeping around
Guess I never should have settled down
You see, hanging around in a one-horse town
Does nothing for your state of mind

One Horse Town (traduzione)

Sì, stai bruciando
Oh, stai bruciando
Le mie orecchie con i tuoi racconti di viaggio
Ma i miei suoceri
Oh, piccola, i miei suoceri
Bene, stanno cercando di legare un giovane
Beh, non avrei mai dovuto sistemarmi
In giro in una città con un solo cavallo
E mai iniziato a dormire in giro
Beh, non avrei mai dovuto sistemarmi
In giro in una città con un solo cavallo
E mai iniziato a dormire in giro
Ma questa sensazione
Oh, mi sento
Bene, stai depredando un cuore tenero
Quindi questa sera
Oh, piccola, me ne vado
Stasera con un biglietto di sola andata
Beh, non avrei mai dovuto sistemarmi
In giro in una città con un solo cavallo
E mai iniziato a dormire in giro
Beh, non avrei mai dovuto sistemarmi
In giro in una città con un solo cavallo
E mai iniziato a dormire in giro
Bene, oh, oh, oh
Bene, i miei amici hanno detto di non sistemarvi
In giro in una città con un solo cavallo
E mai iniziato a dormire in giro
Immagino che non avrei mai dovuto sistemarmi
Vedi, gironzolare in una città con un solo cavallo
Non fa nulla per il tuo stato d'animo