Traduzione del testo della canzone Say It Ain't So - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Say It Ain't So (originale)

This old world won’t take me home
I said sure for the hell she goes
Well i dont know man, well i dont know man
(I sure know i’m here)
Ooh, say it ain’t so
Ooh, say it ain’t so
Because i sure love you so
Memories dig in my heels
I dont care girl
I’ll be there girl
So does this mean your truly gone?
Well i don’t know man, well i dont know man
(I sure know i’m here)
Ooh, say it ain’t so
Ooh, say it ain’t so
Because i sure love you so
Ooh, say it ain’t so
Ooh, say it ain’t so
Because i sure love you so

Say It Ain't So (traduzione)

Questo vecchio mondo non mi porterà a casa
Ho detto che per l'inferno se ne va
Beh, non conosco l'uomo, non conosco l'uomo
(so sicuro di essere qui)
Ooh, dì che non è così
Ooh, dì che non è così
Perché ti amo così tanto
I ricordi mi scavano nelle calcagna
Non mi interessa ragazza
Sarò lì ragazza
Quindi questo significa che sei veramente andato?
Beh, non conosco l'uomo, beh non conosco l'uomo
(so sicuro di essere qui)
Ooh, dì che non è così
Ooh, dì che non è così
Perché ti amo così tanto
Ooh, dì che non è così
Ooh, dì che non è così
Perché ti amo così tanto