Traduzione del testo della canzone Tell Me Something I Don't Know - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Tell Me Something I Don't Know (originale)

Tell me something I don’t know
Cos' these streets ain’t paved with gold
But vanity won’t release me
If I learn to crash this plane
Oh baby believe me, I’ll go down in flames
Just don’t leave home on these words
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
So long fools
No one ever chews off leg
To escape with no hint of regret
But I know what you’re thinking
Problems follow like a parade
They walk through walls… never learn to wait
I said, just don’t leave home on these words
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
Because every word will pass for miles
And follow you like teenage virginity
So long fools
Ooh
On and on and on and on…
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
So long fools

Tell Me Something I Don't Know (traduzione)

Dimmi qualcosa che non so
Perché queste strade non sono lastricate d'oro
Ma la vanità non mi libererà
Se imparo a schiantare questo aereo
Oh, piccola, credimi, andrò in fiamme
Basta non uscire di casa con queste parole
Perché ogni città che passo continua a ricordarmi i piani che condividevamo
Così lunghi sciocchi
Nessuno mastica mai una gamba
Per fuggire senza accenno di rammarico
Ma so cosa stai pensando
I problemi seguono come una parata
Camminano attraverso i muri... non imparano mai ad aspettare
Ho detto, non uscire di casa con queste parole
Perché ogni città che passo continua a ricordarmi i piani che condividevamo
Perché ogni parola passerà per miglia
E seguirti come la verginità adolescenziale
Così lunghi sciocchi
Ooh
Ancora e ancora e ancora e ancora...
Perché ogni città che passo continua a ricordarmi i piani che condividevamo
Così lunghi sciocchi