Traduzione del testo della canzone A Reason To Stay - The Tide

A Reason To Stay (originale)

I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
Sometimes the hardest part
Is trying to work it out
When it’s just easier
To leave it all behind
Love can fade away
So slow, it doesn’t make
A desperate sound
Until it finally dies
It’s like you’re pushing me down
Trying to get a rise
Thought you said playing games
Was a waste of your time
Are you trying to shut me out of your life?
Remember I drive a thousand miles
Only to see you for one day
It’s never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay
Somehow I lost on frozen roads
Now I just need to hear you say
That it’s never too cold to come home
Just give me a reason, reason to stay
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
I thought we had it all
Earthquakes can’t make us fall
We have that kind of story
Only legends own
So put that helmet down
Stop trying to knock us down
There’s only so much damage
That I can’t rebuild
It’s like you’re pushing me down
Trying to get a rise
Thought you said playing games
Was a waste of your time
Are you trying to shut me out of your life?
Remember I drive a thousand miles
Only to see you for one day
It’s never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay
Somehow I lost on frozen roads
Now I just need to hear you say
That it’s never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love

(traduzione)

Non lavoro, non lavoro
Non significa che non lavori dietro l'amore
A volte la parte più difficile
Sta cercando di risolvere
Quando è più facile
Per lasciarsi tutto alle spalle
L'amore può svanire
Così lento, non funziona
Un suono disperato
Fino a finalmente muore
È come se mi stessi spingendo verso il basso
Cercando di ottenere un aumento
Pensavo avessi detto giocando
È stata una perdita di tempo
Stai cercando di escludermi dalla tua vita?
Ricorda che guido per mille miglia
Solo per vederti per un giorno
Non fa mai troppo freddo per tornare a casa
Dammi solo un motivo, un motivo per restare
In qualche modo ho perso su strade ghiacciate
Ora ho solo bisogno di sentirti dire
Che non sia mai troppo freddo per tornare a casa
Dammi solo un motivo, un motivo per restare
Non lavoro, non lavoro
Non significa che non lavori dietro l'amore
Non lavoro, non lavoro
Non significa che non lavori dietro l'amore
Pensavo che avessimo tutto
I terremoti non possono farci cadere
Abbiamo quel tipo di storia
Solo le leggende possiedono
Quindi metti giù quel casco
Smettila di provare a buttarci al tappeto
C'è solo così tanto danno
Che non posso ricostruire
È come se mi stessi spingendo verso il basso
Cercando di ottenere un aumento
Pensavo avessi detto giocando
È stata una perdita di tempo
Stai cercando di escludermi dalla tua vita?
Ricorda che guido per mille miglia
Solo per vederti per un giorno
Non fa mai troppo freddo per tornare a casa
Dammi solo un motivo, un motivo per restare
In qualche modo ho perso su strade ghiacciate
Ora ho solo bisogno di sentirti dire
Che non sia mai troppo freddo per tornare a casa
Dammi solo un motivo, un motivo per restare
Non lavoro, non lavoro
Non significa che non lavori dietro l'amore
Non lavoro, non lavoro
Non significa che non lavori dietro l'amore
Non lavoro, non lavoro
Non significa che non lavori dietro l'amore
Non lavoro, non lavoro
Non significa che non lavori dietro l'amore