Traduzione del testo della canzone Won't Let Go - The Tide

Won't Let Go (originale)

Looking at the stars thinking of you
My fingers are trembling
Need you more than anything
So tell me just what I’m supposed to do
I know that you’re listening
I feel it in everything
Just like the moonlight
You made my darkness so bright
And now you’re standing in his light
I bet you’re partying tonight
But I scream I need you
And what I’d give to just see you
And for this mess to not be true
There’s nothing I won’t do
All those things you told me when love wasn’t there
You know I keep them locked underneath in my head
I’m searching for the right words and right things to do
But in everything I swear, I swear, I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you
Taking every step thinking of you
I’m lacking the energy
To get through the darkest things
So tell me just what I’m supposed to do
I know that you’re listening
I feel it in everything
And just like the moonlight
You made my darkness so bright
And now you’re standing in his light
I bet you’re partying tonight
But I scream I need you
What I’d give to just see you
For this mess to not be true
There’s nothing I won’t do
All those things you told me when love wasn’t there
You know I keep them locked underneath in my head
I’m searching for the right words and right things to do
But in everything I swear, I swear, I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you

Won't Let Go (traduzione)

Guardare le stelle pensando a te
Le mie dita tremano
Hai bisogno di te più di ogni altra cosa
Quindi dimmi cosa dovrei fare
So che stai ascoltando
Lo sento in ogni cosa
Proprio come il chiaro di luna
Hai reso la mia oscurità così luminosa
E ora sei nella sua luce
Scommetto che festeggerai stasera
Ma urlo che ho bisogno di te
E cosa darei solo per vederti
E che questo pasticcio non sia vero
Non c'è niente che non farò
Tutte quelle cose che mi hai detto quando l'amore non c'era
Sai che li tengo chiusi sotto nella mia testa
Sto cercando le parole giuste e le cose giuste da fare
Ma in tutto ciò che ti giuro, ti giuro, non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare
Lo giuro, lo giuro
Non ti lascerò andare
Facendo ogni passo pensando a te
Mi manca l'energia
Per superare le cose più oscure
Quindi dimmi cosa dovrei fare
So che stai ascoltando
Lo sento in ogni cosa
E proprio come il chiaro di luna
Hai reso la mia oscurità così luminosa
E ora sei nella sua luce
Scommetto che festeggerai stasera
Ma urlo che ho bisogno di te
Cosa darei solo per vederti
Perché questo pasticcio non sia vero
Non c'è niente che non farò
Tutte quelle cose che mi hai detto quando l'amore non c'era
Sai che li tengo chiusi sotto nella mia testa
Sto cercando le parole giuste e le cose giuste da fare
Ma in tutto ciò che ti giuro, ti giuro, non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare
Lo giuro, lo giuro
Non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare
Lo giuro, lo giuro
Non ti lascerò andare