Traduzione del testo della canzone Favourite Song - The Tide

Favourite Song (originale)

I can tell by the way you walk
You just don’t feel the same
Used to laugh all the time when you speak your mind
Cause there’s so much left to say
Tell me the trouble I see in your eyes
Speak with your body don’t hold it inside
Oh I know you scared that we ain’t prepared
But we just can’t walk away
Oh this life we would live unless it’s out of control
So we roll back, the waves are crashin' into the coast
Oh I hope you’ll be waiting for me after the show
And we’ll drive all night long to your favourite song
To your favourite song (x4)
I can see by the way you look
You’re just one breath away
Til you start screaming of what you’re thinking about
Cause there’s so much left to say
Let it all go, leave it behind
I’ll be the remedy you need a fine
Call me medicine when you gave in
And all we gotta do is drive
Oh this life we would live unless it’s out of control
So we roll back, the waves are crashin' into the coast
Oh I hope you’ll be waiting for me after the show
And we’ll drive all night long to your favourite song
To your favourite song (x4)
Ooohhh to your favorite song (x4)
To your favourite song (x4)

Favourite Song (traduzione)

Lo posso dire dal modo in cui cammini
Semplicemente non provi la stessa cosa
Ridi sempre quando esprimi la tua opinione
Perché c'è ancora così tanto da dire
Dimmi il problema che vedo nei tuoi occhi
Parla con il tuo corpo, non tenerlo dentro
Oh, lo so, hai paura che non siamo preparati
Ma non possiamo semplicemente andarcene
Oh, questa vita che vivremmo a meno che non fosse fuori controllo
Quindi torniamo indietro, le onde si infrangono sulla costa
Oh, spero che mi aspetterai dopo lo spettacolo
E guideremo tutta la notte al tuo brano preferito
Alla tua canzone preferita (x4)
Vedo dal tuo aspetto
Sei solo a un respiro di distanza
Finché non inizi a urlare per ciò a cui stai pensando
Perché c'è ancora così tanto da dire
Lascia andare tutto, lascialo alle spalle
Sarò il rimedio di cui hai bisogno per una multa
Chiamami in medicina quando hai ceduto
E tutto ciò che dobbiamo fare è guidare
Oh, questa vita che vivremmo a meno che non fosse fuori controllo
Quindi torniamo indietro, le onde si infrangono sulla costa
Oh, spero che mi aspetterai dopo lo spettacolo
E guideremo tutta la notte al tuo brano preferito
Alla tua canzone preferita (x4)
Ooohhh alla tua canzone preferita (x4)
Alla tua canzone preferita (x4)