Traduzione del testo della canzone Rest Of Us - The Tide

Rest Of Us (originale)

You move, I wait
He wins, too late
Funny how a smile can look so good
But hurt so bad
See those, lips touch
It’s just too much
Why’d I have to fall so hard for you?
My world’s gone mad
Does he ease your pain
Take your breath away
Or are you lost in love
Like the rest of us, the rest of us
Life’s not long enough
Don’t give up on love
Tonight just live it up
With the rest of us, the rest of us
We fall, we rise
We still get by
Somewhere there’s a diamond in the rough
The light bleeds out
Dig deep, hold on
We all need someone
Jumping off a wall to fall in love
Just don’t look down
Does he ease your pain
Take your breath away
Or are you lost in love
Like the rest of us, the rest of us
Life’s not long enough
Don’t give up on love
Tonight just live it up
With the rest of us, the rest of us
Woaahhh
Woaahhh
Woaahhh
The rest of us, the rest of us
We’re under the same pale moon
We wish on the stars like you
You’re just like the rest of us, the rest of us
We all want someone to hold
Somebody to call our love
You’re just like the rest of us, the rest of us
Does he ease your pain
Take your breath away
Or are you lost in love
Like the rest of us, the rest of us
Life’s not long enough
Don’t give up on love
Tonight just live it up
With the rest of us, the rest of us
Woaahhh
Woaahhh
Woaahhh
The rest of us, the rest of us

(traduzione)

Ti muovi, io aspetto
Vince, troppo tardi
Buffo come un sorriso possa sembrare così bello
Ma fa così male
Guarda quelle, le labbra si toccano
È semplicemente troppo
Perché dovrei innamorarmi così tanto di te?
Il mio mondo è impazzito
Ti allevia il dolore
Ti toglie il fiato
Oppure ti sei perso nell'amore
Come il resto di noi, il resto di noi
La vita non è abbastanza lunga
Non rinunciare all'amore
Stasera vivilo all'altezza
Con il resto di noi, il resto di noi
Cadiamo, ci alziamo
Ce la caviamo ancora
Da qualche parte c'è un diamante grezzo
La luce si spegne
Scava in profondità, aspetta
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Saltare da un muro per innamorarsi
Basta non guardare in basso
Ti allevia il dolore
Ti toglie il fiato
Oppure ti sei perso nell'amore
Come il resto di noi, il resto di noi
La vita non è abbastanza lunga
Non rinunciare all'amore
Stasera vivilo all'altezza
Con il resto di noi, il resto di noi
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Il resto di noi, il resto di noi
Siamo sotto la stessa luna pallida
Auguriamo alle stelle come te
Sei proprio come il resto di noi, il resto di noi
Tutti noi vogliamo qualcuno da tenere
Qualcuno da chiamare il nostro amore
Sei proprio come il resto di noi, il resto di noi
Ti allevia il dolore
Ti toglie il fiato
Oppure ti sei perso nell'amore
Come il resto di noi, il resto di noi
La vita non è abbastanza lunga
Non rinunciare all'amore
Stasera vivilo all'altezza
Con il resto di noi, il resto di noi
Woahhh
Woahhh
Woahhh
Il resto di noi, il resto di noi