Traduzione del testo della canzone Naked - The Tide

Naked (originale)

I see you naked
I see your face in my head
I can’t escape it
Wish you woke up in my bed
I see you naked in my dreams
And I don’t wanna wake up
I see you naked
You know it’s making me wanna fall
It must have been a picture that you send me last night
It must have when you got in my imagination racing
Stuck in my head when I turn off the light
It must be a sign that I really want you baby
I don’t know why
You got me up so high
All day and all night
It’s on my mind
I see you naked (naked)
I see your face in my head
I can’t escape it
Wish you woke up in my bed
I see you naked in my dreams
And I don’t wanna wake up
I see you naked
You know it’s making me wanna fall
La la la la la falling in love
Gonna make me fall
La la la la la falling in love
It could be the way that you’re talkin' to me
Or the way you send no secret code of motives
I don’t even know what the half of it mean
I’m with it I like what I see
Someone help me
Think I need therapy
All day and all week
It’s all I see
I see you naked (naked)
I see your face in my head
I can’t escape it
Wish you woke up in my bed
I see you naked in my dreams
And I don’t wanna wake up
I see you naked
You know it’s making me wanna fall
La la la la la falling in love
Gonna make me fall
La la la la la falling in love
I see you naked in my dreams
And I don’t wanna wake up
I see you naked
You know it’s making me wanna fall
Oh what’d you do what’d you do if I said
Come into my bed come into my bed
Oh what’d you do what’d you do if I said
Come into my bed come into my bed
Show me your fantasy
Hold on tight I’ll make you scream
Come on let’s make it seem
Make this dream reality
La la la la la falling in love
Gonna make me fall
La la la la la falling in love
I see you naked in my dreams
And I don’t wanna wake up
I see you naked
You know it’s making me wanna fall

(traduzione)

Ti vedo nuda
Vedo la tua faccia nella mia testa
Non posso evitarlo
Vorrei che ti svegliassi nel mio letto
Ti vedo nuda nei miei sogni
E non voglio svegliarmi
Ti vedo nuda
Sai che mi sta facendo venire voglia di cadere
Deve essere stata una foto che mi hai inviato ieri sera
Deve avere quando sei entrato nella corsa della mia immaginazione
Bloccato nella mia testa quando spengo la luce
Deve essere un segno che ti voglio davvero piccola
Non so perché
Mi hai fatto salire così in alto
Tutto il giorno e tutta la notte
È nella mia mente
Ti vedo nuda (nuda)
Vedo la tua faccia nella mia testa
Non posso evitarlo
Vorrei che ti svegliassi nel mio letto
Ti vedo nuda nei miei sogni
E non voglio svegliarmi
Ti vedo nuda
Sai che mi sta facendo venire voglia di cadere
La la la la la innamorarsi
Mi farà cadere
La la la la la innamorarsi
Potrebbe essere il modo in cui mi parli
O il modo in cui non invii codice segreto di motivazione
Non so nemmeno cosa significhi la metà
Sono con esso mi piace quello che vedo
Qualcuno mi aiuti
Penso di aver bisogno di una terapia
Tutto il giorno e tutta la settimana
È tutto ciò che vedo
Ti vedo nuda (nuda)
Vedo la tua faccia nella mia testa
Non posso evitarlo
Vorrei che ti svegliassi nel mio letto
Ti vedo nuda nei miei sogni
E non voglio svegliarmi
Ti vedo nuda
Sai che mi sta facendo venire voglia di cadere
La la la la la innamorarsi
Mi farà cadere
La la la la la innamorarsi
Ti vedo nuda nei miei sogni
E non voglio svegliarmi
Ti vedo nuda
Sai che mi sta facendo venire voglia di cadere
Oh cosa avresti fatto cosa avresti fatto se l'avessi detto
Vieni nel mio letto vieni nel mio letto
Oh cosa avresti fatto cosa avresti fatto se l'avessi detto
Vieni nel mio letto vieni nel mio letto
Mostrami la tua fantasia
Tieni duro, ti farò urlare
Dai, facciamolo sembrare
Rendi questo sogno realtà
La la la la la innamorarsi
Mi farà cadere
La la la la la innamorarsi
Ti vedo nuda nei miei sogni
E non voglio svegliarmi
Ti vedo nuda
Sai che mi sta facendo venire voglia di cadere