Traduzione del testo della canzone Amen - The Trews

Amen (originale)

If you were so sad, why didn’t you say so?
If it was all bad, why didn’t I know?
I’ll take it, it’s called off again
I’ll take it, it’s called off again
We were all wasted, we were just kids then
Looking for someone to take us to something
I’ll take it, it’s called off again
I’ll take it, it’s called off again
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
It’s gone, so long, the end
Amen, amen
Everything looked good written on paper
It’s too bad that life ain’t written on paper
I’ll take it, it’s called off again
I’ll take it, it’s called off again
You can move on with a new set of life goals
You can tell your friends I was an asshole
I’ll take it, it’s called off again
I’ll take it, it’s called off again
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
It’s gone, so long, the end
Amen, amen
Running round in circles
Running out of steam
Running out of reasons to dream
Running round in circles
Running into me
Running out of reasons to dream
If you were so sad, why didn’t you say so?
If it was all bad, why didn’t I know?
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
It’s gone, so long, the end
Amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
It’s gone, so long, the end
Amen, amen

Amen (traduzione)

Se eri così triste, perché non l'hai detto?
Se è stato tutto negativo, perché non lo sapevo?
Lo prendo, è annullato di nuovo
Lo prendo, è annullato di nuovo
Eravamo tutti ubriachi, allora eravamo solo bambini
Alla ricerca di qualcuno che ci porti a qualcosa
Lo prendo, è annullato di nuovo
Lo prendo, è annullato di nuovo
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
È andata, così tanto tempo, la fine
Amen, amen
Tutto sembrava a posto scritto su carta
È un peccato che la vita non sia scritta sulla carta
Lo prendo, è annullato di nuovo
Lo prendo, è annullato di nuovo
Puoi andare avanti con una nuova serie di obiettivi di vita
Puoi dire ai tuoi amici che sono stato uno stronzo
Lo prendo, è annullato di nuovo
Lo prendo, è annullato di nuovo
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
È andata, così tanto tempo, la fine
Amen, amen
Correre in tondo
A corto di vapore
A corto di motivi per sognare
Correre in tondo
Correre verso di me
A corto di motivi per sognare
Se eri così triste, perché non l'hai detto?
Se è stato tutto negativo, perché non lo sapevo?
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
È andata, così tanto tempo, la fine
Amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
È andata, così tanto tempo, la fine
Amen, amen