Traduzione del testo della canzone Is It Too Late - The Trews

Is It Too Late (originale)

You set your sights on another life long
You wanted more than I could give
Stated your reason, it was the season
You couldn’t see a future in this
I was thinking yesterday «How'd it break down?»
When we didn’t get the chance to get it off the ground
I was wrong, I know that now
Is it too late to turn it around?
In looking back now, I missed it somehow
All the signs you used to give
There’s darkness in me, oh but what’s with you?
Don’t let it die, let’s make it live
I was thinking yesterday «How'd it break down?»
When we didn’t get the chance to get it off the ground
I was wrong, I know that now
Is it too late to turn it around?
Oh no, not now
Oh no, not now
Oh no, not now
It’s a shame we couldn’t
See this through to the end
All that’s out of reach
Out of reach
I was wrong, I know that now
Is it too late to turn it around?
I was wrong, I know that now
Is it too late to turn it around?
Is it too late to turn it around?
Is it too late to turn it around?
Is it too late to turn it around?
(Ooh)

(traduzione)

Hai messo gli occhi su un'altra vita per tutta la vita
Volevi più di quanto potessi dare
Hai detto il motivo, era la stagione
Non potresti vedere un futuro in questo
Stavo pensando ieri: "Come si è rotto?"
Quando non abbiamo avuto la possibilità di farlo decollare
Mi sbagliavo, ora lo so
È troppo tardi per invertire la rotta?
Guardando indietro ora, l'ho perso in qualche modo
Tutti i segni che davi
C'è oscurità in me, oh, ma cosa ti succede?
Non lasciarlo morire, facciamolo vivere
Stavo pensando ieri: "Come si è rotto?"
Quando non abbiamo avuto la possibilità di farlo decollare
Mi sbagliavo, ora lo so
È troppo tardi per invertire la rotta?
Oh no, non ora
Oh no, non ora
Oh no, non ora
È un peccato che non potremmo
Guarda fino alla fine
Tutto ciò è fuori portata
Fuori portata
Mi sbagliavo, ora lo so
È troppo tardi per invertire la rotta?
Mi sbagliavo, ora lo so
È troppo tardi per invertire la rotta?
È troppo tardi per invertire la rotta?
È troppo tardi per invertire la rotta?
È troppo tardi per invertire la rotta?
(Ooh)