Traduzione del testo della canzone Up Sweet Baby - The Trews

Up Sweet Baby (originale)

Lift me up, let me down
Everyone gather round
Take it in, check it out
In the harsh light of now
Anyway, anyhow, anywhere
Come around
Getting high, laying low
I’m coming home
Stay up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home
And Lord knows I’m trying
To hold you at night and
I’m tired of living a lie, ooh
Black and white
Shade of grey
Don’t go back on what you say
The lie you need, the one you feed
Now who are we to disagree
Wear me out, I’ll wear you down
Know my name, shout it loud!
I’m getting hungry
Stay up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home
And Lord knows I’m trying
To hold you at night and
I’m tired of living a lie, ooh
Check out my race car
Here comes a fire truck
I’ll play the guitar
You play the hand drum
Taking it back to simpler times
Funny how things can blow your mind
There’s nothing to be afraid of now
There’s nothing that breaks we can’t build
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home
Stay up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby I’m coming home
And Lord knows I’m trying
To hold you at night and
I’m tired of living
Something ain’t right and
I’ve been so low but
Your love makes me high and
I need you so bad, I could die, ooh

Up Sweet Baby (traduzione)

Sollevami, deludimi
Tutti si riuniscono
Portalo dentro, controllalo
Nella dura luce di adesso
Comunque, comunque, ovunque
Vieni in giro
Sballarsi, sdraiarsi
Sto tornando a casa
Stai sveglio dolcezza
Sto tornando a casa dal tuo amore
Alzati dolcezza
Sto tornando a casa dal tuo amore
Alzati dolcezza
Sto tornando a casa
E il Signore sa che ci sto provando
Per tenerti di notte e
Sono stanco di vivere una bugia, ooh
Bianco e nero
Sfumatura di grigio
Non tornare su ciò che dici
La bugia di cui hai bisogno, quella che nutri
Ora chi siamo noi per non essere d'accordo
Sfinimi, ti logorerò
Conosci il mio nome, gridalo forte!
Mi sta venendo fame
Stai sveglio dolcezza
Sto tornando a casa dal tuo amore
Alzati dolcezza
Sto tornando a casa dal tuo amore
Alzati dolcezza
Sto tornando a casa
E il Signore sa che ci sto provando
Per tenerti di notte e
Sono stanco di vivere una bugia, ooh
Dai un'occhiata alla mia auto da corsa
Arriva un camion dei pompieri
Suonerò la chitarra
Tu suoni il tamburo a mano
Riportandolo a tempi più semplici
Buffo come le cose possano farti impazzire
Non c'è niente di cui aver paura ora
Non c'è niente che non possiamo costruire rotture
Alzati dolcezza
Sto tornando a casa dal tuo amore
Alzati dolcezza
Sto tornando a casa
Stai sveglio dolcezza
Sto tornando a casa dal tuo amore
Alzati dolcezza
Sto tornando a casa dal tuo amore
Su dolce piccola, sto tornando a casa
E il Signore sa che ci sto provando
Per tenerti di notte e
Sono stanco di vivere
Qualcosa non va e
Sono stato così basso ma
Il tuo amore mi fa sballare e
Ho così tanto bisogno di te che potrei morire, ooh