Traduzione del testo della canzone Time's Speeding Up - The Trews

Time's Speeding Up (originale)

Time’s speeding up, I can’t explain it
Every moment slowly erases
I wish I never turned it down
Wish I listened to every sound
You had me singing
You brought me to places that I could believe in
I wish I could’ve slowed it down
Where are you right now?
Time’s speeding up and no moment’s forever
We’re broken and perfect, remember the embers
Of every fire you had to put out on the way to your self
Don’t stop me now
Time’s speeding up, never confuse
Movement with action while paying your dues
I knew I never left the ground
Wild eyed and reckless, more lost than found
Straight through the silence
Useless and young
After all is said and done
More was said than done
Time’s speeding up and no moment’s forever
We’re broken and perfect, remember the embers
Of every fire you had to put out on the way to your self
Don’t stop me now
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running from
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running from
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running from
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running, running
Time’s speeding up, let’s get it on
Reality dawns, the fantasy’s gone
Stop, just wanna feel it
Trying to make sense is no way to reveal it
Straight through the silence
Useless and young
After all was said and done
More was said than done
Time’s speeding up and no moment’s forever
We’re broken and perfect, remember the embers
Of every fire you had to put out on the way to your self
Don’t stop me now
Time’s speeding up
Time’s speeding up and no moment’s forever (Don't stop me now)
We’re broken and perfect, remember the embers (Don't stop me now)
Time’s speeding up
Of every fire you had to put out (Don't stop me now)
On the way to your self (Don't stop me now)
Time’s speeding up

(traduzione)

Il tempo sta accelerando, non riesco a spiegarlo
Ogni momento si cancella lentamente
Vorrei non averlo mai rifiutato
Vorrei ascoltare ogni suono
Mi hai fatto cantare
Mi hai portato in posti in cui potevo credere
Vorrei poterlo rallentare
Dove sei adesso?
Il tempo sta accelerando e nessun momento è per sempre
Siamo rotti e perfetti, ricorda le braci
Di ogni incendio che dovevi spegnere sulla strada verso te stesso
Non fermarmi adesso
Il tempo sta accelerando, mai confondere
Movimento con azione mentre paghi le tue quote
Sapevo di non aver mai lasciato il suolo
Occhi selvaggi e spericolati, più smarriti che ritrovati
Dritto attraverso il silenzio
Inutile e giovane
Dopo tutto è stato detto e fatto
Si è detto più che fatto
Il tempo sta accelerando e nessun momento è per sempre
Siamo rotti e perfetti, ricorda le braci
Di ogni incendio che dovevi spegnere sulla strada verso te stesso
Non fermarmi adesso
Il tempo sta accelerando
Guarda da cosa stai scappando, guarda da cosa stai scappando
Il tempo sta accelerando
Guarda da cosa stai scappando, guarda da cosa stai scappando
Il tempo sta accelerando
Guarda da cosa stai scappando, guarda da cosa stai scappando
Il tempo sta accelerando
Guarda da cosa stai scappando, guarda cosa stai correndo, correndo
Il tempo sta accelerando, diamoci da fare
La realtà sorge, la fantasia se n'è andata
Fermati, voglio solo sentirlo
Cercare di avere un senso non è un modo per rivelarlo
Dritto attraverso il silenzio
Inutile e giovane
Dopo tutto è stato detto e fatto
Si è detto più che fatto
Il tempo sta accelerando e nessun momento è per sempre
Siamo rotti e perfetti, ricorda le braci
Di ogni incendio che dovevi spegnere sulla strada verso te stesso
Non fermarmi adesso
Il tempo sta accelerando
Il tempo sta accelerando e nessun momento è per sempre (non fermarmi ora)
Siamo rotti e perfetti, ricorda le braci (non fermarmi adesso)
Il tempo sta accelerando
Di ogni incendio che dovevi spegnere (non fermarmi adesso)
Sulla strada verso te stesso (non fermarmi ora)
Il tempo sta accelerando