Traduzione del testo della canzone Vintage Love - The Trews

Vintage Love (originale)

As if we couldn’t see more than what we’re meant to be
And we want it all and we want it now
As you were, before we got caught in this revelry
Where we want it all and we need it now
All in a day, all in a day
Ah anyway, it’s all gonna change
Lost in the craze, another phase
This is us
It’s always been me and you
In the modern age, vintage love
This is us
Calling back to our youth
In the modern age, your vintage love
Is the truth
«As if"was all you said when you saw what was in my head
Haven’t seen it all and we’re all in now
As you were, when we met, I was trying to forget
And we lose it all, waiting to be found
All in a daze, all in a daze
Ah anyway, we’re all gonna change
Lost in the craze, another phase
This is us
It’s always been me and you
In the modern age, vintage love
This is us
Calling back to our youth
In the modern age, your vintage love
Didn’t know who I was until you showed up
Didn’t know we were caught till the cops showed up
Drinking in the bush, just the two of us
I’ll take the fall when the jig is up
I walked you home to your best friend’s house
In for the win, trying to see this out
All that we kept talking 'bout
Was the modern age in vintage love
As if we couldn’t see more than what we’re meant to be
And we want it all (Yeah we want it all!)
This is us
It’s always been me and you
In the modern age, vintage love
This is us
Calling back to our youth
In the modern age, your vintage love
This is us
It’s always been me and you
In the modern age, vintage love
In the modern age, vintage love
In the modern age, vintage love

(traduzione)

Come se non potessimo vedere più di quello che dovremmo essere
E lo vogliamo tutto e lo vogliamo ora
Come eri tu, prima che fossimo coinvolti in questa baldoria
Dove vogliamo tutto e ne abbiamo bisogno ora
Tutto in un giorno, tutto in un giorno
Ah comunque, cambierà tutto
Perso nella mania, un'altra fase
Questi siamo noi
Siamo sempre stati io e te
Nell'era moderna, l'amore vintage
Questi siamo noi
Richiamando la nostra giovinezza
Nell'era moderna, il tuo amore vintage
È la verità
«Come se" fosse tutto quello che hai detto quando hai visto cosa c'era nella mia testa
Non l'ho visto tutto e ora ci siamo tutti
Come te, quando ci siamo incontrati, stavo cercando di dimenticare
E perdiamo tutto, in attesa di essere ritrovati
Tutto in uno stordimento, tutto in uno stordimento
Ah comunque, cambieremo tutti
Perso nella mania, un'altra fase
Questi siamo noi
Siamo sempre stati io e te
Nell'era moderna, l'amore vintage
Questi siamo noi
Richiamando la nostra giovinezza
Nell'era moderna, il tuo amore vintage
Non sapevo chi fossi fino a quando non ti sei presentato
Non sapevo che fossimo stati catturati finché non si sono presentati i poliziotti
A bere nella boscaglia, solo noi due
Prenderò la caduta quando il jig è pronto
Ti ho accompagnato a casa a casa del tuo migliore amico
In per la vittoria, cercando di capirlo
Tutto ciò di cui continuavamo a parlare
Era l'età moderna nell'amore vintage
Come se non potessimo vedere più di quello che dovremmo essere
E lo vogliamo tutto (Sì lo vogliamo tutto!)
Questi siamo noi
Siamo sempre stati io e te
Nell'era moderna, l'amore vintage
Questi siamo noi
Richiamando la nostra giovinezza
Nell'era moderna, il tuo amore vintage
Questi siamo noi
Siamo sempre stati io e te
Nell'era moderna, l'amore vintage
Nell'era moderna, l'amore vintage
Nell'era moderna, l'amore vintage