Traduzione del testo della canzone Amnesia - The Tubes

Amnesia (originale)

It seems we stood and talked
Like this before
Why can’t I remember
Did we share something more
I must have loved you
Once upon a time
Amnesia has come
And clouded my mind
Was there a fire burning
Or were there tears
Did I ever whisper
Words of love in your ear
I can’t go on
Not knowing my own name
I only have
This curse of love to blame
What have I done to deserve this
Can’t find my love if I can’t find myself
I’m imprisoned by amnesia
And I can’t break the spell
The love of days gone past
Is haunting me
Your face looks so familiar
Who can you be
This is the price
That I have to pay
That’s why I cry
Cry out for yesterday
What have I done to deserve this
Can’t find my love if I can’t find myself
I’m imprisoned by amnesia
And I can’t break the spell
It seems we stood and talked
Like this before
Why can’t I remember
Did we share something more
I must have loved you
Once upon a time
Amnesia has come
And clouded my mind
What have I done to deserve this
Can’t find my love if I can’t find myself
I’m imprisoned by amnesia
And I can’t break the spell

Amnesia (traduzione)

Sembra che ci siamo fermati e abbiamo parlato
Come questo prima
Perché non riesco a ricordare
Abbiamo condiviso qualcosa di più
Devo averti amato
C'era una volta
L'amnesia è arrivata
E ha offuscato la mia mente
C'era un fuoco acceso
O c'erano lacrime
Ho mai sussurrato
Parole d'amore nel tuo orecchio
Non posso andare avanti
Non conoscendo il mio nome
Ho solo
Incolpare questa maledizione dell'amore
Cosa ho fatto per meritarmi questo
Non riesco a trovare il mio amore se non riesco a trovare me stesso
Sono imprigionato dall'amnesia
E non posso rompere l'incantesimo
L'amore dei giorni passati
Mi sta perseguitando
Il tuo viso sembra così familiare
Chi puoi essere
Questo è il prezzo
Che devo pagare
Ecco perché piango
Grida per ieri
Cosa ho fatto per meritarmi questo
Non riesco a trovare il mio amore se non riesco a trovare me stesso
Sono imprigionato dall'amnesia
E non posso rompere l'incantesimo
Sembra che ci siamo fermati e abbiamo parlato
Come questo prima
Perché non riesco a ricordare
Abbiamo condiviso qualcosa di più
Devo averti amato
C'era una volta
L'amnesia è arrivata
E ha offuscato la mia mente
Cosa ho fatto per meritarmi questo
Non riesco a trovare il mio amore se non riesco a trovare me stesso
Sono imprigionato dall'amnesia
E non posso rompere l'incantesimo