Traduzione del testo della canzone Sushi Girl - The Tubes

Sushi Girl (originale)

Skating down in Shinjuku
When I smelled love in the air
Rolling by the pagoda
The fragrance floats from somewhere
Will my Suki find me in time
Or will her sushi spawn
The odor drives me out of my mind
The scent goes straight to my prawn
Su-su-sushi
Mushi-mushi
Cherry blossom and rice
Su-su-sushi she s so nice
Recklessly I order away
This one thinks it s still swimmin
Tail and fin she dives right in Who could ever want more
Su-su-sushi (sushi girl)
Mushi-mushi (sushi girl)
Cherry blossom (sushi girl) and rice
Su-su-sushi she s so nice
Su-su-sushi don t you cry
Take you to the sushi bar and buy you some
Fillet and claw
Clam and tuna
Gonna eat it raw
She s my my abaluna
Suck a tentacle dip it in sauce
Hot green root it sure is boss
My only vice is to slice it nice
And wrap it in rice Oh, what a device
Su-su-sushi (sushi girl)
Mushi-mushi (sushi girl)
Cherry blossom (sushi girl) and rice
Su-su-sushi she s so nice
Su-su-sushi (sushi girl)
She go mushi (sushi girl)
Cherry blossom (sushi girl) and rice
Su-su-sushi got that right tonight
Su-su-sushi (hot sake)
She go mushi (wasabe)
Cherry blossom (and rice) and rice
Su-su-sushi

Sushi Girl (traduzione)

Pattinare a Shinjuku
Quando sentivo l'odore dell'amore nell'aria
Rotolando vicino alla pagoda
La fragranza fluttua da qualche parte
Il mio Suki mi troverà in tempo
O si genererà il suo sushi
L'odore mi fa uscire di senno
Il profumo va dritto al mio gambero
Su-su-sushi
Mushi-mushi
Riso e fiori di ciliegio
Su-su-sushi è così gentile
Incautamente ordino via
Questo pensa che stia ancora nuotando
Coda e pinna si tuffa proprio in chi potrebbe desiderare di più
Su-su-sushi (sushi ragazza)
Mushi-mushi (ragazza del sushi)
Fiore di ciliegio (sushi girl) e riso
Su-su-sushi è così gentile
Su-su-sushi non piangi
Portarti al sushi bar e comprartelo
Filetto e uncino
Vongole e tonno
Lo mangerò crudo
Lei è la mia abaluna
Succhia un tentacolo immergilo nella salsa
Radice verde caldo che sicura è il capo
Il mio unico vizio è affettarlo bene
E avvolgilo nel riso Oh, che dispositivo
Su-su-sushi (sushi ragazza)
Mushi-mushi (ragazza del sushi)
Fiore di ciliegio (sushi girl) e riso
Su-su-sushi è così gentile
Su-su-sushi (sushi ragazza)
Lei va mushi (ragazza sushi)
Fiore di ciliegio (sushi girl) e riso
Su-su-sushi ha capito bene stasera
Su-su-sushi (sake caldo)
Lei va mushi (wasabe)
Fiori di ciliegio (e riso) e riso
Su-su-sushi