Traduzione del testo della canzone She's A Beauty - The Tubes

She's A Beauty (originale)

Step right up and don’t be shy,
because you will not believe your eyes.
She’s right here behind the glass
and you’re gonna like her,
'cause she’s got class.
You can look inside another world.
You get to talk to a pretty girl.
She’s everything you dream about…
but don’t fall in love…
She’s a beauty ---
one in a million girls,
she’s a beauty.
Why would I lie?
Why would I lie?
You can say anything you like,
but you can’t touch the merchandise.
She’ll give you every pennies worth,
but it will cost you a dollar first.
You can step outside your little world.
You can talk to a pretty girl.
She’s everything you dream about…
but don’t fall in love…
She’s a beauty ---
one in a million girls,
she’s a beauty.
Why would I lie?
Why would I lie?

(traduzione)

Fai un passo avanti e non essere timido,
perché non crederai ai tuoi occhi.
È proprio qui dietro il vetro
e ti piacerà
perché ha classe
Puoi guardare dentro un altro mondo.
Puoi parlare con una bella ragazza.
Lei è tutto ciò che sogni...
ma non innamorarti...
È una bellezza ---
una ragazza su un milione,
lei è una bellezza.
Perché dovrei mentire?
Perché dovrei mentire?
Puoi dire tutto quello che vuoi,
ma non puoi toccare la merce.
Ti darà ogni centesimo che vale,
ma prima ti costerà un dollaro.
Puoi uscire dal tuo piccolo mondo.
Puoi parlare con una bella ragazza.
Lei è tutto ciò che sogni...
ma non innamorarti...
È una bellezza ---
una ragazza su un milione,
lei è una bellezza.
Perché dovrei mentire?
Perché dovrei mentire?