Traduzione del testo della canzone Stand Up And Shout - The Tubes

Stand Up And Shout (originale)

If there’s any doubt in your mind, don’t waste your time
'cause when you find what it’s all about
When you’re feeling locked up inside yourself
and you’re trying to find the key to let yourself out
If you get to feeling like you’ve never felt before
Then you know, without a doubt
If you wonder why your frown sits along on the ground
Just look around at what you’ve been without
And just because I wear it long it started being wrong
And it’s been too long since you opened your mouth
Then you get to wondering why it took so long to find
There’s just one thing you can’t do without
You better stand up and shout
If you’re feeling satisfied don’t make it stay inside
It’s time you tried to let it all out
Stand up and shout
When your head is feeling light and everything is right
And you don’t know what the fight is all about
Stand up and shout
When you get to thinking things you never thought before
Then you’ll know, without a doubt
Come on and stand up and shout
Well all right
Stand up and shout

Stand Up And Shout (traduzione)

Se hai qualche dubbio nella tua mente, non perdere tempo
perché quando trovi di cosa si tratta
Quando ti senti rinchiuso dentro te stesso
e stai cercando di trovare la chiave per farti uscire
Se riesci a sentirti come non ti sei mai sentito prima
Allora sai, senza dubbio
Se ti chiedi perché il tuo cipiglio resta a terra
Guardati intorno che cosa sei stato senza
E solo perché lo indosso a lungo ha iniziato a sbagliare
Ed è passato troppo tempo da quando hai aperto bocca
Poi ti chiedi perché ci sia voluto così tanto tempo per trovarlo
C'è solo una cosa di cui non puoi fare a meno
Faresti meglio ad alzarti e gridare
Se ti senti soddisfatto, non farcela rimani dentro
È ora che tu provi a far uscire tutto
Alzati e grida
Quando la tua testa è leggera e tutto è a posto
E non sai di cosa tratta la lotta
Alzati e grida
Quando arrivi a pensare cose che non avevi mai pensato prima
Allora lo saprai, senza dubbio
Vieni e alzati e grida
Bene, va bene
Alzati e grida