Traduzione del testo della canzone Power Tools - The Tubes

Power Tools (originale)

Power to lie, power to buy
I got my edges sharp
I’m gonna find a mark
Nobody better ask me why
I only know I’m gonna try
Power tools
I can’t loose
In my head
Power!
It’s all part of the plan, of the ambitious man
I’ll do whatever I can, just so you’ll unserstand
First I’ll even up the score
Then, I’ll leave them wanting more
Power tools
I can’t loose
In my head
Power!
Standing by the window seems so real to me buy yourself some power to make in the street
Some people buy powder, some people buy booze
some people use a chainsaw.
Which tool is right for you
Power tools
I can’t loose
In my head
Power!
Change the storyline, just to schedule my time
I got things to use, for to cut me a groove
Making it high and wide, planning on brand new style
Power tools
I can’t loose
In my head
Power!

Power Tools (traduzione)

Potere di mentire, potere di acquistare
Ho i miei bordi affilati
Troverò un segno
Nessuno è meglio che mi chieda perché
So solo che ci proverò
Utensili elettrici
Non posso perdere
Nella mia testa
Potenza!
Fa tutto parte del piano, dell'uomo ambizioso
Farò tutto quello che posso, solo così ti disorienterai
Per prima cosa parlerò il punteggio
Quindi, li lascerò desiderare di più
Utensili elettrici
Non posso perdere
Nella mia testa
Potenza!
Stare vicino alla finestra mi sembra così reale, comprarti un po' di energia da guadagnare in strada
Alcune persone comprano cipria, altre comprano alcolici
alcune persone usano una motosega.
Quale strumento è adatto a te
Utensili elettrici
Non posso perdere
Nella mia testa
Potenza!
Cambia la trama, solo per programmare il mio orario
Ho cose da usare, per tagliarmi un solco
Rendendolo alto e ampio, pianificando uno stile nuovo di zecca
Utensili elettrici
Non posso perdere
Nella mia testa
Potenza!