Traduzione del testo della canzone No Way Out - The Tubes

No Way Out (originale)

Remote Control
No Way Out
There is no way out
I am stuck here behind the window
Tangled in the wires and burned by electricity
And theres no place left to go for me
And theres no way out for me
No way out, no way out for me
I try to get to my feet
Feels like Im glued to my seat
I try to crawl through the door
Feels like Im nailed to the floor
No way out for me
No way out, there is no way out for me
Stranded in the great vast wasteland of my tv
And theres no place left to go for me
And theres no way out for me
Somehow I dont feel the same
I cant remember my name
If there was only a chance
To struggle out of this trance
No way out for me
No way out, there is no way out for me
No way out
I am stuck here behind the window
No way out for me
No way out, there is no way out for me
There is no way out for me
And theres no way out for me

No Way Out (traduzione)

Telecomando
Nessuna via d'uscita
Non c'è nessuna via d'uscita
Sono bloccato qui dietro la finestra
Aggrovigliato nei fili e bruciato dall'elettricità
E non c'è più alcun posto dove andare per me
E non c'è via d'uscita per me
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita per me
Cerco di alzarmi in piedi
Mi sembra di essere incollato al mio posto
Provo a strisciare attraverso la porta
Sembra di essere inchiodato al pavimento
Nessuna via d'uscita per me
Non c'è via d'uscita, non c'è via d'uscita per me
Incagliato nella grande e vasta landa desolata della mia tv
E non c'è più alcun posto dove andare per me
E non c'è via d'uscita per me
In qualche modo non mi sento lo stesso
Non riesco a ricordare il mio nome
Se ci fosse solo una possibilità
Per uscire da questa trance
Nessuna via d'uscita per me
Non c'è via d'uscita, non c'è via d'uscita per me
Nessuna via d'uscita
Sono bloccato qui dietro la finestra
Nessuna via d'uscita per me
Non c'è via d'uscita, non c'è via d'uscita per me
Non c'è via d'uscita per me
E non c'è via d'uscita per me