Traduzione del testo della canzone TV Is King - The Tubes

TV Is King (originale)

All right!
yeah!
I wish I was a man with a mechanical heart
Id conquer all my enemies alone
Id tear the guys apart
Then scatter the pieces
I wish I was the man in the sound proof booth
I wish I had a chance to stump the band
Or maybe tell the truth
And maybe I could win a color television
I really love my television
I love to sit by television
Cant live without my television
Tv is king
Youre my everything
I wish I had the girl with the bouncy hair
Wed ride off in a brand new car
Or fly a plane somewhere
Like probably jamaica
Ill brush my teeth, shampoo my hair,
And shave my face
Apply the necessary aerosol
In the appropriate place
And well spend the night together
Watching television
I cant turn off my television
Dont really know why television
I understand my television
Youve got your works in a drawer
And your colors on track
You have to brave the way
But you always come back
You make a hundred changes
But youre always the same
You make me so excited
And you make me so lame
Youre just a cute ball of gas
And a box full of tin
But you show me your junk
And I want to jump in Oh if only your chassis
Was covered with skin
cause tv youre my everything

TV Is King (traduzione)

Va bene!
Sì!
Vorrei essere un uomo con un cuore meccanico
Conquisterò tutti i miei nemici da solo
Farei a pezzi i ragazzi
Quindi spargere i pezzi
Vorrei essere l'uomo nella cabina insonorizzata
Vorrei avere la possibilità di mettere fuori gioco la band
O forse dire la verità
E forse potrei vincere una televisione a colori
Amo davvero la mia televisione
Amo sedermi davanti alla televisione
Non posso vivere senza il mio televisore
La TV è il re
Sei tutto per me
Vorrei avere la ragazza con i capelli morbidi
Mer partiamo con un'auto nuova di zecca
O vola con un aereo da qualche parte
Come probabilmente la Giamaica
Mi laverò i denti, mi laverò i capelli,
E radermi la faccia
Applicare l'aerosol necessario
Nel luogo appropriato
E bene passare la notte insieme
Guardando la televisione
Non riesco a spegnere la televisione
Non so davvero perché la televisione
Capisco la mia televisione
Hai le tue opere in un cassetto
E i tuoi colori in pista
Devi affrontare la strada
Ma torni sempre
Apporti cento modifiche
Ma sei sempre lo stesso
Mi fai così eccitare
E mi rendi così zoppo
Sei solo una bella palla di gas
E una scatola piena di latta
Ma tu mi mostri la tua spazzatura
E voglio entrare in Oh se solo il tuo telaio
Era coperto di pelle
perché la tv sei il mio tutto