Traduzione del testo della canzone If We Only Had The Time (From Shell Shock) - The Turtles

If We Only Had The Time (From Shell Shock) (originale)

You always have the nicest things to say
You always have the nicest things to say
And the way you say them
Oh, how I love you
And isn’t it strange how little we have to say
And isn’t it strange how little we have to say
And how nice it is to say it
Oh, how I love you
And if we only had the time
And if we only had the time
And if we only had the time
We are you, me and we
We are all, you and me
Anything you want to do is fine
Anything you want to do is fine
And the way you do it
Anyway you do it
Oh, how I love you
And if we only had the time
And if we only had the time
And if we only had the time
And if we only had the time
We are you, me and we
We are all, you and me
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
And so little time
So little time
But so much to learn
Wastin' their time
Sayin' I’m wastin' mine
So much to learn, now
And so little time
You know I’m writin'
You’re life will shine
We’ll share our feelin'
With all of mankind
Wastin' their time
Sayin' I’m wastin' mine
So much to learn, now
And so little time
You know I’m writin'
You’re life will shine
We’ll share our feelin'
With all of mankind
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
So little time
So little time
But so much to learn
So much to learn
So little time
So little time
So much to learn
So much to learn
Koo-koo
Koo-koo
Koo-koo
Koo-Koo

(traduzione)

Hai sempre le cose più belle da dire
Hai sempre le cose più belle da dire
E il modo in cui li dici
Oh, quanto ti amo
E non è strano quanto poco abbiamo da dire
E non è strano quanto poco abbiamo da dire
E quanto è bello dirlo
Oh, quanto ti amo
E se solo avessimo tempo
E se solo avessimo tempo
E se solo avessimo tempo
Siamo te, io e noi
Siamo tutti, io e te
Qualsiasi cosa tu voglia fare va bene
Qualsiasi cosa tu voglia fare va bene
E il modo in cui lo fai
Comunque fallo
Oh, quanto ti amo
E se solo avessimo tempo
E se solo avessimo tempo
E se solo avessimo tempo
E se solo avessimo tempo
Siamo te, io e noi
Siamo tutti, io e te
Tanto da imparare
Così poco tempo
Così poco tempo
Ma tanto da imparare
Tanto da imparare
E così poco tempo
Così poco tempo
Ma tanto da imparare
Sprecare il loro tempo
Dicendo che sto sprecando il mio
Tanto da imparare, ora
E così poco tempo
sai che sto scrivendo
La tua vita brillerà
Condivideremo i nostri sentimenti
Con tutta l'umanità
Sprecare il loro tempo
Dicendo che sto sprecando il mio
Tanto da imparare, ora
E così poco tempo
sai che sto scrivendo
La tua vita brillerà
Condivideremo i nostri sentimenti
Con tutta l'umanità
Tanto da imparare
Così poco tempo
Così poco tempo
Ma tanto da imparare
Tanto da imparare
Così poco tempo
Così poco tempo
Ma tanto da imparare
Tanto da imparare
Così poco tempo
Così poco tempo
Ma tanto da imparare
Tanto da imparare
Così poco tempo
Così poco tempo
Tanto da imparare
Tanto da imparare
Koo-koo
Koo-koo
Koo-koo
Koo-Koo