Traduzione del testo della canzone Too Young to Be One - The Turtles

Too Young to Be One (originale)

There’s something that I just can’t seem to
Get off my mind, and it’s this, girl
We’ve let it go too far
We’re too young to have tied ourselves to
Each other’s arms
We’ve forgotten who we are
I loved her
The two of us were one plus one
One together, but I found
That two could not stay one
Stay one forever
There’s something that I just can’t seem to
Get off my mind, and it’s this, girl
We’ve let it go too far
We’re too young to have tied ourselves to
Each other’s arms
We’ve forgotten who we are
There’s something that I just can’t seem to
Get off my mind, and it’s this, girl
We’ve let it go too far
We’re too young to have tied ourselves to
Each other’s minds
We’ve forgotten who we are
We’ve forgotten who we are
We’ve forgotten who we are
(Too young to have tied ourselves)
(We're too young to have tied ourselves)
(Too young to have tied ourselves)
(We're too young to have tied ourselves)
(Too young to have tied ourselves)
(We're too young to have tied ourselves)
(Too young to have tied ourselves)
(We're too young to have tied ourselves)

Too Young to Be One (traduzione)

C'è qualcosa che semplicemente non riesco a capire
Vattene dalla testa, ed è questo, ragazza
Abbiamo lasciato andare troppo oltre
Siamo troppo giovani per esserci legati
Le braccia dell'altro
Abbiamo dimenticato chi siamo
L'ho amata
Noi due eravamo uno più uno
Uno insieme, ma l'ho trovato
Quei due non potevano restare uno
Rimani uno per sempre
C'è qualcosa che semplicemente non riesco a capire
Vattene dalla testa, ed è questo, ragazza
Abbiamo lasciato andare troppo oltre
Siamo troppo giovani per esserci legati
Le braccia dell'altro
Abbiamo dimenticato chi siamo
C'è qualcosa che semplicemente non riesco a capire
Vattene dalla testa, ed è questo, ragazza
Abbiamo lasciato andare troppo oltre
Siamo troppo giovani per esserci legati
Le menti l'uno dell'altro
Abbiamo dimenticato chi siamo
Abbiamo dimenticato chi siamo
Abbiamo dimenticato chi siamo
(Troppo giovani per aver legato noi stessi)
(Siamo troppo giovani per aver legato noi stessi)
(Troppo giovani per aver legato noi stessi)
(Siamo troppo giovani per aver legato noi stessi)
(Troppo giovani per aver legato noi stessi)
(Siamo troppo giovani per aver legato noi stessi)
(Troppo giovani per aver legato noi stessi)
(Siamo troppo giovani per aver legato noi stessi)