Traduzione del testo della canzone Me About You - The Turtles

Me About You (originale)

Perhaps another time or maybe 'nother place
Could’ve eased my mind, would’ve never seen your face
Or heard about you
But now you call my name in your reality
Though it’s hard to explain, I know I’ll never be Without you
I know nothing about you
But I know I don’t doubt your love & I know that it’s real
By God above I know how I feel about you
Got a handful of gold & a pocketful of dreams
But a heart full of love & I know what it means
To be without you
Come sit by my side & share with me All the feelings inside & the things that you see
About you
I always knew you’d be here today
Waiting for me, now the time is right, so you’ll hear me say
that for all my life
I will always stay about you
(instrumental)
I always knew you’d be here today
Waiting for me, now the time is right, so you’ll hear me say
that for all my life
I will always stay about you
about you
about you
about you

Me About You (traduzione)

Forse un'altra volta o forse "un altro posto".
Avrei potuto rilassarmi la mente, non avrei mai visto la tua faccia
O sentito parlare di te
Ma ora chiami il mio nome nella tua realtà
Anche se è difficile da spiegare, so che non sarò mai senza di te
Non so nulla di te
Ma so che non dubito del tuo amore e so che è reale
Per Dio sopra, so cosa provo per te
Ho una manciata d'oro e una tasca piena di sogni
Ma un cuore pieno di amore e so cosa significa
Per essere senza te
Vieni a sederti al mio fianco e condividi con me tutti i sentimenti dentro e le cose che vedi
A proposito di te
Ho sempre saputo che saresti stato qui oggi
Aspettandomi, ora è il momento, quindi mi sentirai dire
che per tutta la mia vita
Rimarrò sempre con te
(strumentale)
Ho sempre saputo che saresti stato qui oggi
Aspettandomi, ora è il momento, quindi mi sentirai dire
che per tutta la mia vita
Rimarrò sempre con te
a proposito di te
a proposito di te
a proposito di te