Traduzione del testo della canzone Teardrops (As "The Dedications") - The Turtles

Teardrops (As "The Dedications") (originale)

I-I sit in my room
Lookin' out at the rain
My tears are like crystal
They cover my window pane
I’m thinkin' of our lost romance
And how it could have been
Oh, if we only could
Start over again
I know you’ll never forgive me, dear
For runnin' out on you
I was wrong to take a chance
With somebody new
I sit in my room
Lookin' out at the rain
My tears are like crystal
They cover my window pane
I know you’ll never forgive me, dear
For runnin' out on you
Oh, how I long to do
The things we used to do
I’m lonely and I’m blue
But I’ll try to get along without you
Teardrops, teardrops, teardrops
I had to break, break hope
And shed a tear
God only knows the girl
Who will love me
Oh-oh, if we only could start over

Teardrops (As "The Dedications") (traduzione)

Io-mi siedo nella mia stanza
Guardando la pioggia
Le mie lacrime sono come il cristallo
Coprono il vetro della mia finestra
Sto pensando alla nostra storia d'amore perduta
E come avrebbe potuto essere
Oh, se solo potessimo
Ricomincia da capo
So che non mi perdonerai mai, cara
Per aver finito con te
Ho sbagliato a prendere una possibilità
Con qualcuno di nuovo
Mi siedo nella mia stanza
Guardando la pioggia
Le mie lacrime sono come il cristallo
Coprono il vetro della mia finestra
So che non mi perdonerai mai, cara
Per aver finito con te
Oh, quanto desidero fare
Le cose che facevamo
Sono solo e sono blu
Ma cercherò di andare d'accordo senza di te
Lacrime, lacrime, lacrime
Ho dovuto rompere, rompere la speranza
E versa una lacrima
Dio solo conosce la ragazza
Chi mi amerà
Oh-oh, se solo potessimo ricominciare da capo