Traduzione del testo della canzone Be Invited - The Twilight Singers

Be Invited (originale)

Once the feeling comes
You play the part
And break their heart
Until you feel alive
Scratch through the ceiling you love
To have your fun
Behind the gun
Until the fever dies
And there’s something at work here
There’s something at work here
There’s something at work here
Dark circles around your body
Soon you’ll be stealing from
The odds and ends
Who once were friends
But now you demonize
Back to the meaning of
The way you are
You crash the car
To make the fever rise
And there’s something at work here
There’s something at work here
There’s something at work here
Chalk circles all around your body
Shiftless inside your guile
Will lay the card
That tears apart
What used to be alive
Slips your aching heart
And once again
Without, within
Will come to be invited

Be Invited (traduzione)

Una volta che la sensazione arriva
Tu reciti la parte
E spezzargli il cuore
Finché non ti senti vivo
Gratta il soffitto che ami
Per divertirti
Dietro la pistola
Fino a quando la febbre non muore
E c'è qualcosa al lavoro qui
C'è qualcosa al lavoro qui
C'è qualcosa al lavoro qui
Cerchi scuri intorno al tuo corpo
Presto ti ruberai
Le probabilità e le estremità
Che una volta erano amici
Ma ora demonizzi
Torna al significato di
Come sei
Hai fatto schiantare la macchina
Per far salire la febbre
E c'è qualcosa al lavoro qui
C'è qualcosa al lavoro qui
C'è qualcosa al lavoro qui
Cerchi di gesso intorno al tuo corpo
Shiftless nella tua astuzia
Poserà la carta
Che si lacera
Ciò che era vivo
Scivola il tuo cuore dolorante
E ancora una volta
Fuori, dentro
Verrà per essere invitato