Traduzione del testo della canzone Get Lucky - The Twilight Singers

Get Lucky (originale)

Careful when you look into my eyes, you’ll turn to stone
And I am not so strong to let you go And tell me does it scare you when I look the other way
And through the walls into your very soul
I get lucky sometimes
I get lucky sometimes
Shakes me down for secrets in the light of day, does she
But I am not so dumb to let you know
Whispers and deceivers come divide the harmony
But I still have one card I’ve yet to show
I get lucky sometimes
I get lucky sometimes
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Tell me, tell me, why don’t you tell me 'bout the reasons why
You’re lying in the dark when there’s a monster in your head
And tell me, tell me, don’t run away to buy more complication
Find the time of day and the sun will shine again
I get lucky sometimes
I get lucky sometimes
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
I know you know
Once you know the way down, the path belongs to you

Get Lucky (traduzione)

Attento quando mi guardi negli occhi, ti trasformerai in pietra
E non sono così forte da lasciarti andare e dimmi ti spaventa quando guardo dall'altra parte
E attraverso i muri nella tua stessa anima
A volte sono fortunato
A volte sono fortunato
Mi scuote per i segreti alla luce del giorno, vero
Ma non sono così stupido da fartelo sapere
Sussurri e ingannatori vengono a dividere l'armonia
Ma ho ancora una carta che devo ancora mostrare
A volte sono fortunato
A volte sono fortunato
Una volta che conosci la strada da percorrere, il percorso appartiene a te
Una volta che conosci la strada da percorrere, il percorso appartiene a te
Dimmi, dimmi, perché non mi parli dei motivi per cui
Stai mentendo al buio quando c'è un mostro nella tua testa
E dimmi, dimmi, non scappare per comprare altre complicazioni
Trova l'ora del giorno e il sole tornerà a splendere
A volte sono fortunato
A volte sono fortunato
Una volta che conosci la strada da percorrere, il percorso appartiene a te
Una volta che conosci la strada da percorrere, il percorso appartiene a te
Una volta che conosci la strada da percorrere, il percorso appartiene a te
Una volta che conosci la strada da percorrere, il percorso appartiene a te
Una volta che conosci la strada da percorrere, il percorso appartiene a te
Una volta che conosci la strada da percorrere, il percorso appartiene a te
So che tu sai
Una volta che conosci la strada da percorrere, il percorso appartiene a te