Traduzione del testo della canzone Never Seen No Devil - The Twilight Singers

Never Seen No Devil (originale)

Hush now, baby
Soon I’ll see you in my dreams
Asking nothing
Nothing’s ever what it seems
Baby want the milk and honey
Ask me and you shall receive
Never seen no devil
Wear his heart upon his sleeve
Down the corner
Where the streets have turned to sand
If you do unto others
You will die by your own hand
Baby, pull me even closer
Tangled like the web she weaves
Shaking off the demons
Now they’re coming after me
Don’t mistake me
Ain’t no ordinary man
Gonna save me
From that shotgun in your hand
Covering the walls in shadow
Faster than the sound of speed
Never seen no devil
Now it’s all that I can see
I see you, too
I see you, too
Can’t deny
Can’t deny

(traduzione)

Zitto ora, piccola
Presto ti vedrò nei miei sogni
Non chiedere nulla
Niente è mai come sembra
Il bambino vuole il latte e il miele
Chiedimi e riceverai
Mai visto nessun diavolo
Indossa il suo cuore sulla manica
Giù l'angolo
Dove le strade sono diventate sabbia
Se lo fai agli altri
Morirai di tua stessa mano
Tesoro, portami ancora più vicino
Aggrovigliata come la tela che tesse
Scacciare i demoni
Ora stanno venendo dietro a me
Non fraintendermi
Non è un uomo normale
Mi salverò
Da quel fucile nella tua mano
Coprendo le pareti all'ombra
Più veloce del suono della velocità
Mai visto nessun diavolo
Ora è tutto ciò che posso vedere
Ti vedo anche io
Ti vedo anche io
Non posso negare
Non posso negare