Traduzione del testo della canzone Dynamite Steps - The Twilight Singers

Dynamite Steps (originale)

Memories to crucify are sent below
I suppose, I suppose
To me a truer lie was never told
Now you know, now you know
Some speak of a lie, control of the game
But I leave the past alone
Beckoning in the night and a wolf in the wings
I was the last to know
Rain turns the fire to ember
There you were, there you
And I feel that it’s my turn to fall
Now you know, now you know
They’ll scream and recite your words from their cage
As I leave the lamb below
Reckoning, do or die, in control of the same
I’ll see you at the door
One more time, dear
This I know
One more time, dear
This I know
In a black sky
Where your dreams collide
Push your faith aside
And you’ll realize
That you can’t lie
What you feel inside
Nowhere to hide
You’re melting
Your medicine is faith
And your flesh divine
Tethered to the flame
Of a dying light
Break you on the wheel
And your bones we’ll grind
You’re never going to feel
Like you felt last night
Ever wonder where went
Your guiding light?
Wake up in a field
With the second sight
You’ll love me You’ll love me

Dynamite Steps (traduzione)

I ricordi da crocifiggere sono inviati di seguito
Suppongo, suppongo
A me non è mai stata raccontata una bugia più vera
Ora lo sai, ora lo sai
Alcuni parlano di una bugia, il controllo del gioco
Ma lascio in pace il passato
Un cenno nella notte e un lupo tra le ali
Sono stato l'ultimo a saperlo
La pioggia trasforma il fuoco in brace
Eccoti, eccoti
E sento che è il mio turno di cadere
Ora lo sai, ora lo sai
Urleranno e reciteranno le tue parole dalla loro gabbia
Mentre lascio l'agnello sotto
Calcolare, fare o morire, avere il controllo dello stesso
Ci vediamo alla porta
Ancora una volta, caro
Questo lo so
Ancora una volta, caro
Questo lo so
In un cielo nero
Dove i tuoi sogni si scontrano
Metti da parte la tua fede
E te ne renderai conto
Che non puoi mentire
Quello che senti dentro
Nessun posto in cui nascondersi
Ti stai sciogliendo
La tua medicina è la fede
E la tua carne divina
Legato alla fiamma
Di una luce morente
Rompiti al volante
E le tue ossa macineremo
Non ti sentirai mai
Come ti sei sentito ieri sera
Ti sei mai chiesto dove sia andato
La tua luce guida?
Svegliati in un campo
Con la seconda vista
Mi amerai Mi amerai