Traduzione del testo della canzone Live With Me - The Twilight Singers

Live With Me (originale)

It don’t matter, when you turn
Gonna Survive, you live and learn
I’ve been thinking about you, baby
By the light of dawn,
A midnight blue … day and night … I’ve been missing you.
I’ve been thinking about you, baby.
Almost makes me crazy,
Come and live with me.
Either way, Win or Lose,
When you’re born into trouble,
You live the blues,
I’ve been thinking about you, baby.
See it almost makes me crazy
Times, Nothing’s right, if you ain’t here
I’ll give all that I have, just to keep you near
I wrote you a letter, I tried to, make it clear
You just don’t believe that i’m sincere
I’ve been thinking about you, baby.
(woohoooo hoooo)
Plans and schemes, hopes and fears
Dreams that deny, for all these years
I, I’ve been thinking about you, baby
Living with me, wow
I’ve been thinking about you, baby
Makes me wanna
Yeah, yeah, yeah
Times, Nothing’s right, if you ain’t here
I’ll give all that I have, just to keep you near
I wrote you a letter, darling, tried to make it clear,
But you just don’t believe that I’m sincere
I’ve been thinking about you, baby
I want you to live with me, wow
I’ve been thinking about you, baby
I want you to live with me

Live With Me (traduzione)

Non importa, quando ti giri
Gonna Survive, tu vivi e impari
Ho pensato a te, piccola
Alla luce dell'alba,
Un blu notte... giorno e notte... mi sei mancato.
Ho pensato a te, piccola.
Quasi mi fa impazzire,
Vieni a vivere con me.
In ogni caso, vinci o perdi,
Quando nasci nei guai,
Tu vivi il blues,
Ho pensato a te, piccola.
Vederlo mi fa quasi impazzire
Tempi, niente va bene, se non sei qui
Darò tutto ciò che ho, solo per tenerti vicino
Ti ho scritto una lettera, ho provveduto a chiarirlo
Semplicemente non credi che io sia sincero
Ho pensato a te, piccola.
(Wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu)
Progetti e schemi, speranze e paure
Sogni che negano, per tutti questi anni
Io, ho pensato a te, piccola
Vivere con me, wow
Ho pensato a te, piccola
Mi fa voglia
Si si si
Tempi, niente va bene, se non sei qui
Darò tutto ciò che ho, solo per tenerti vicino
Ti ho scritto una lettera, tesoro, ho cercato di chiarire
Ma tu non credi che io sia sincero
Ho pensato a te, piccola
Voglio che tu viva con me, wow
Ho pensato a te, piccola
Voglio che tu viva con me