Testi di Feathers - The Twilight Singers

Feathers (originale)

Wherever you’re going
I know you knew
That nobody cuts me
Quite like you do
And i’m gonna crawl
Not that it matters
Nobody bleeds the way I do
Wherever you’ve gone
I can follow
The path of destruction
You leave like crumbs
And i’m gonna crawl
I’m gonna scratch and claw
Though i am broken, i still bleed
Whoever said?
No wind, no rain, no conversation
Will bring me back alive
I got it bad and i won’t sleep
Until i breathe the sweet perfume
You love
You’re gonna crawl, my precious
I’m untethered
Waving in the wind like feathers
Feel you near me, disappearing
If you take, you better kill me
Break me, steal me
If you don’t kill me
I’m gonna crawl, til you crawl
Crawl like them all, my precious
I’m untethered
Waving in the wind like feathers-
Crawl, my love

(traduzione)

Ovunque tu vada
So che lo sapevi
Che nessuno mi taglia
Proprio come fai tu
E vado a gattonare
Non che importi
Nessuno sanguina come me
Ovunque tu sia andato
Posso seguire
Il percorso della distruzione
Te ne vai come briciole
E vado a gattonare
Gratterò e artiglio
Anche se sono rotto, sanguino ancora
Chi ha detto?
Niente vento, niente pioggia, niente conversazioni
Mi riporterà vivo
L'ho preso male e non dormirò
Fino a respirare il dolce profumo
Tu ami
Stai per gattonare, mio prezioso
Sono libero
Agitando nel vento come piume
Ti sento vicino a me, che sparisci
Se prendi, è meglio che mi uccida
Rompimi, rubami
Se non mi uccidi
Io striscio, finché non strisci tu
Striscia come tutti, mio prezioso
Sono libero
Agitando nel vento come piume-
Striscia, amore mio