Traduzione del testo della canzone St. Gregory - The Twilight Singers

St. Gregory (originale)

hey there, boy
so good to see you again-
i heard your woman left you-
i heard you quit your band,
how you on money?
you still feeing that jones?
man, you don’t look like you used to
my god, you look like a ghost
there’s a riot goin' on
inside of me-
won’t you come inside
see what i see?
them boys was drinkin'
goddam, i got me a gun
we goin' cappin later on-
don’t that sound like fun?
i know how to get my way.
to make you love me- enchante'
now, hey love you when yr alone-
let’s call jackie, see if he ain’t home-
baby, i’m alright-
playin tricks with the light-
they love me down in texas
my home while i’m away
god knows, i got my reasons
for every muthafuckin thing i say
everytime you go away-
take me down, i have gone astray
take me down.

St. Gregory (traduzione)

ciao, ragazzo
così bello rivederti-
Ho sentito che la tua donna ti ha lasciato-
Ho sentito che hai lasciato la tua band,
come stai con i soldi?
provi ancora quel Jones?
amico, non sembri più come prima
mio dio, sembri un fantasma
c'è una rivolta in corso
dentro di me-
non verrai dentro?
vedi cosa vedo?
quei ragazzi stavano bevendo
Dannazione, mi sono preso una pistola
più tardi andremo a capovolgere-
non sembra divertente?
so come fare a modo mio.
per farti amare me - incantare'
ora, ehi, ti amo quando sei solo-
chiamiamo Jackie, vediamo se non è a casa-
piccola, sto bene-
giocando brutti scherzi con la luce-
mi amano giù in Texas
la mia casa mentre sono via
Dio sa, ho le mie ragioni
per ogni muthafuckin cosa che dico
ogni volta che vai via-
portami giù, mi sono smarrito
portami giù.