Traduzione del testo della canzone Fat City - The Twilight Singers

Fat City (originale)

I musta been near, unclear
It’s dark as hell and hot in here
But I’m ready for the stroll
So release me so I can find
The couple comes over, I fear
That they’ll lead me to the garden
Where anything I want is close
Everything I wanted most
Nathan runs a little river
Cathy gets high
Joey got arrested when he messed up
Round about sixteen times
Why you take from a giver?
Why you gotta get high?
Why you watch a car wreck motherfucker?
'Cause it looks fun to die
To die, to die, to die
The ship it listed and things got twisted
Bow down and get yourself lifted
Party at the mansion, y’all
Party on the day before the fall
You all better listen
Don’t question my volition
The hard way, the easy way
The only way, the lonely way
Nathan runs a little river
Cathy gets high
Joey got arrested when he messed up
Round about sixteen times
Why you take from a giver?
Why you gotta get high?
Why you watch a car wreck motherfucker?
'Cause it looks fun to die
To die, to die, is to fly
Thats why Cathy gets high
Thats why Cathy gets high
Save yourself, you little sinner
Path it up right
Take the road less traveled
Make sure you keep that shit all tight
Save yourself, you little sinner
Path it up right
Take the road less traveled
Make sure you keep that shit all tight
All tight, all tight, all tight, all tight
Good night
Good night
(Good night)

(traduzione)

Devo essere stato vicino, poco chiaro
È buio come l'inferno e caldo qui dentro
Ma sono pronto per la passeggiata
Quindi rilasciami così posso trovare
La coppia si avvicina, temo
Che mi conducano in giardino
Dove tutto ciò che voglio è vicino
Tutto ciò che volevo di più
Nathan scorre un piccolo fiume
Cathy si sballa
Joey è stato arrestato quando ha fatto un pasticcio
Circa sedici volte
Perché prendi da un donatore?
Perché devi sballarti?
Perché guardi un incidente d'auto figlio di puttana?
Perché sembra divertente morire
Morire, morire, morire
La nave che ha elencato e le cose si sono contorte
Inchinati e fatti sollevare
Festeggia alla villa, tutti voi
Festeggia il giorno prima dell'autunno
È meglio che ascoltiate tutti
Non mettere in dubbio la mia volontà
La via difficile, la via facile
L'unico modo, il modo solitario
Nathan scorre un piccolo fiume
Cathy si sballa
Joey è stato arrestato quando ha fatto un pasticcio
Circa sedici volte
Perché prendi da un donatore?
Perché devi sballarti?
Perché guardi un incidente d'auto figlio di puttana?
Perché sembra divertente morire
Morire, morire, è volare
Ecco perché Cathy si sballa
Ecco perché Cathy si sballa
Salva te stesso, piccolo peccatore
Percorrilo in alto a destra
Prendi la strada meno battuta
Assicurati di tenere quella merda tutta stretta
Salva te stesso, piccolo peccatore
Percorrilo in alto a destra
Prendi la strada meno battuta
Assicurati di tenere quella merda tutta stretta
Tutto stretto, tutto stretto, tutto stretto, tutto stretto
Buona notte
Buona notte
(Buona notte)