Traduzione del testo della canzone Dream Your Dreams - The Unthanks

Dream Your Dreams (originale)

I don’t believe the sun could shine again
Nor that the world would keep on turning
If it were not for all the dreams of men
The hoping, the longing, the yearning
For what the poets said is true enough it seems
We are the substance and the stuff of dreams
So dream your dreams and let them keep out the cold
Dreaming dreams a heart can never grow old
Give yourself a new mentality
What’s so hot about reality
Dream your dreams if it’s the last thing you do
Never mind if they don’t ever come true
Something grows from them at sight and gleaming
The seed of magic lies in all our dreaming

Dream Your Dreams (traduzione)

Non credo che il sole possa splendere di nuovo
Né che il mondo continuasse a girare
Se non fosse per tutti i sogni degli uomini
La speranza, il desiderio, il desiderio
Perché quello che hanno detto i poeti è abbastanza vero, sembra
Siamo la sostanza e la materia dei sogni
Quindi sogna i tuoi sogni e lascia che tengano fuori il freddo
Sognare sogni un cuore non può mai invecchiare
Regalati una nuova mentalità
Cosa c'è di così caldo nella realtà
Sogna i tuoi sogni se è l'ultima cosa che fai
Non importa se non si avverano mai
Qualcosa cresce da loro a vista e luccicante
Il seme della magia risiede in tutti i nostri sogni