Traduzione del testo della canzone The Poor Stranger - The Unthanks

The Poor Stranger (originale)

Go away pretty willy and let me alone
For I am a strange girl and a long way from home
And take all you have
Your grave it will molder
And then you to dust
That a poor girl can trust
And the green leaves on the timber
I’ll meet him in the meadow
And four can talk with him from morning till night
The cuckoo
Glad tidings and tells us no lies
Poetry fair maids and listen to me
Place your affections on the green groove tree
And they’ll leave you by the cradle
Saying look baby bye
Saying look baby bye
Wanting look baby bye

The Poor Stranger (traduzione)

Vattene piuttosto volenteroso e lasciami in pace
Perché sono una ragazza strana e molto lontana da casa
E prendi tutto quello che hai
La tua tomba si deformerà
E poi tu a spolverare
Di cui una povera ragazza può fidarsi
E le foglie verdi sul legno
Lo incontrerò nel prato
E quattro possono parlare con lui dalla mattina alla sera
Il cuculo
Buone notizie e non ci dice bugie
Poesia fanciulle e ascoltami
Metti i tuoi affetti sull'albero verde del solco
E ti lasceranno vicino alla culla
Dicendo guarda baby ciao
Dicendo guarda baby ciao
Volendo guardare baby ciao