Traduzione del testo della canzone Living By The Water - The Unthanks

Living By The Water (originale)

I was living by the water
Late July moon’s early quarter
Summer mornings, early dawnings
Pay no heed to me, gave no warning
Of their endless way
Seatide flowing in the river
Is all the music I would ever
Have, a long, long day since I went away
On the mountain there my song I’ll sing
When the wind plays in the raven’s wing
And I saw maudlin horses
Dancing over the plains of the deadland marshes
Down to the sea voices from the empty moor
They call me past the stranger’s door
Because I keep no company I make no enemies
On the lonely sands of the western strands
It was there I made my way

(traduzione)

Vivevo vicino all'acqua
Primo quarto della luna di fine luglio
Mattine d'estate, albe presto
Non prestarmi attenzione, non mi ha dato avvertimento
Del loro modo infinito
Seatside che scorre nel fiume
È tutta la musica che vorrei mai
È stata una lunga, lunga giornata da quando sono andata via
Sulla montagna là canterò la mia canzone
Quando il vento gioca nell'ala del corvo
E ho visto cavalli sdolcinati
Ballando sulle pianure delle paludi della terra morta
Giù alle voci del mare dalla brughiera vuota
Mi chiamano oltre la porta dello sconosciuto
Poiché non tengo compagnia, non faccio nemici
Sulle sabbie solitarie delle spiagge occidentali
È stato lì che ho fatto a modo mio