Traduzione del testo della canzone Isolated Case - The Vapors

Isolated Case (originale)

So humane and so incredibly
Well preserved for a moment such as this
In his eyes ten thousand enemies
In his head one pocket for a kiss
All the animals hunting everywhere
Trying everything for something more or less
Lock all your animals in cages
Hide your weakness forget your fears
Live by the laws you made for your safety
Safe behind the walls
You thought would last for years
He’s just an isolated case
Johnny jumps and Johnny comes clean
He’s just an isolated case
Johnny jumps and Johnny comes clean
Wise men and animals live by their instincts
Their motive for fightings their will to win
Wise man never loved doesn’t need the complication
Passion brings no fascination
Doesn’t like to think
Animal feelings need no hidden meanings
I’d love to have lied
But I couldn’t so I cried
Lock all your animals in cages
Hide your weakness forget your fears
Live by the laws you made for your safety
Safe behind the walls
You thought would last for years
He’s just an isolated case
Johnny jumps and Johnny comes clean
He’s just an isolated case
Johnny jumps and Johnny comes clean
I’m not messiah I can’t move a mountain
I’m not superman I can’t save the world
I’m sick of following I’m sick of leaders
Nothing seems to help
But something got to have to
He’s just an isolated case
He’s just an isolated case
He’s just an isolated case
Johnny jumps and Johnny comes clean

Isolated Case (traduzione)

Così umano e così incredibilmente
Ben conservato per un momento come questo
Ai suoi occhi diecimila nemici
Nella testa una tasca per un bacio
Tutti gli animali cacciano ovunque
Provare di tutto per qualcosa di più o meno
Rinchiudi tutti i tuoi animali nelle gabbie
Nascondi la tua debolezza, dimentica le tue paure
Vivi secondo le leggi che hai stabilito per la tua sicurezza
Sicuro dietro le mura
Pensavi che sarebbe durato per anni
È solo un caso isolato
Johnny salta e Johnny viene pulito
È solo un caso isolato
Johnny salta e Johnny viene pulito
I saggi e gli animali vivono del loro istinto
Il motivo per cui combattono la loro volontà di vincere
Il saggio che non ha mai amato non ha bisogno di complicazioni
La passione non porta fascino
Non gli piace pensare
I sentimenti degli animali non hanno bisogno di significati nascosti
Mi sarebbe piaciuto aver mentito
Ma non potevo, quindi ho pianto
Rinchiudi tutti i tuoi animali nelle gabbie
Nascondi la tua debolezza, dimentica le tue paure
Vivi secondo le leggi che hai stabilito per la tua sicurezza
Sicuro dietro le mura
Pensavi che sarebbe durato per anni
È solo un caso isolato
Johnny salta e Johnny viene pulito
È solo un caso isolato
Johnny salta e Johnny viene pulito
Non sono un messia, non posso spostare una montagna
Non sono un superuomo, non posso salvare il mondo
Sono stufo di seguire, sono stufo di leader
Niente sembra aiutare
Ma qualcosa deve essere necessario
È solo un caso isolato
È solo un caso isolato
È solo un caso isolato
Johnny salta e Johnny viene pulito