Traduzione del testo della canzone Live At The Marquee - The Vapors

Live At The Marquee (originale)

Same thing happens every day
Can’t explain it any way
Sun comes up day goes by
Sun goes down and that’s when I
Come alive to the fact
That I’ve really got no control
Im a live twenty fine
But I’ve still got no control
Of me of you
Control of the hole
That the post comes through
One stop here two stops there
One big scream and Im back in my chair
I’m alive to the fact that
I’ve really got no control
I’m a live twenty five
But I’ve still got no control;
And we talk too much
And we won’t let go
We relax too much
In the after glow
But we’re alive at the marquee
Live at the Marquee
And it’s just another country
But they change there times and sides
Like the farcical feet of a marching band
So we’re all getting cynical
Their smiles may fade
But we dont care anymore
Were a boys brigade
So we all die of cancer
For a few flowers outside
Or a day in the life of a fruit machine
And we’re all playing asteroids
There’s a score on the screen
Not a soul in the worlds gonna beat
But it won’t stop me

Live At The Marquee (traduzione)

La stessa cosa accade ogni giorno
Non riesco a spiegarlo in alcun modo
Il sole sorge il giorno passa
Il sole tramonta ed è allora che io
Vivi al fatto
Che non ho davvero il controllo
Im a vivo venti bene
Ma non ho ancora il controllo
Di me di te
Controllo della buca
Che il post arriva
Una fermata qui due fermate là
Un grande urlo e sono di nuovo sulla mia sedia
Sono vivo per il fatto che
Non ho davvero alcun controllo
Sono un venticinque dal vivo
Ma non ho ancora il controllo;
E parliamo troppo
E non lasceremo andare
Ci rilassiamo troppo
Nel bagliore dopo
Ma siamo vivi al tendone
Dal vivo al tendone
Ed è solo un altro paese
Ma lì cambiano tempi e lati
Come i piedi farseschi di una banda musicale
Quindi stiamo diventando tutti cinici
I loro sorrisi possono svanire
Ma non ci interessa più
Era una brigata di ragazzi
Quindi moriamo tutti di cancro
Per qualche fiore all'aperto
O un giorno nella vita di una macchinetta della frutta
E stiamo tutti giocando con gli asteroidi
C'è un punteggio sullo schermo
Non un'anima al mondo batterà
Ma non mi fermerà